


(中国烹饪古籍丛刊)
[清] 曾懿 撰,陈光新 注释
中国商业出版社,1984 年 6 月第 1 版
《中馈录》是晚清难得一见由女性作者撰写的饮食烹饪专著,原作为曾懿《古欢室全集》的附属篇章。作者曾懿为晚清四川华阳才女,出身书香世家,兼具文学、医学、家政多方面学识,此书是她结合自身家庭治厨实践,记录民间家庭食品制作、贮藏经验的实用家政饮食著作。书名 “中馈”,本义就是古代家庭之中主妇主持炊爨饮食事务,全书立足于普通家庭日常,不追求宴席珍馐,专注家常食品实操技法,反映晚清民间家庭饮食生活面貌。
全书篇幅短小,正文一共二十余个食品制法条目,内容覆盖肉食腌腊、水产加工、蛋品、发酵调味品、酱腌蔬菜、酿造酒品、面点点心几大类别。书中详细记述宣威火腿的制作与储藏方法、香肠、肉松、鱼松、五香熏鱼、风鱼、醉蟹等肉食水产加工技艺;收录皮蛋、糟蛋这类传统蛋品的家庭制作工艺;尤其珍贵的是保存了晚清辣豆瓣、辣豆豉、腐乳、家常酱油、泡盐菜、冬菜等西南特色发酵调味食品的早期完整制法,是研究近代川味调味品起源与演变十分重要的原始文献,此外还记载甜醪酒酿造、酥月饼点心制作等家常吃食,每一条目都把原料选取、配料配比、操作步骤、环境要求、保存要点写得清楚实在,全部都是家庭可落地的实操经验,没有虚浮的文人夸饰文字。
这部 1984 年中国商业出版社出版的版本,归入 “中国烹饪古籍丛刊” 系列,由饮食学者陈光新完成注释整理。底本源自《古欢室全集》本,整理者对原书的古旧名词、地方土语、工艺术语做注释疏通,厘清古代操作工序,对器物、原料、风俗背景加以解说,降低古籍阅读门槛。全书仅一万九千字,三十二开小册,是面向烹饪研究者、饮食文史爱好者的古籍普及整理本。
和古代多数出自文人、厨师之手的食书不一样,本书视角来自家庭主妇的居家治膳经验,重在保存民间代代相传的腌制、发酵、贮藏手艺,看重食物长久保存、居家实用,兼顾饮食卫生,也暗含家庭饮食养生的朴素观念。书中记录的大量酱腌、腊制工艺,既保留西南地域饮食特色,也融合作者游历各地所见的民间技法,对研究清代晚期家庭饮食、民间食品手工业、地方菜系发展都具备很高史料价值。此书流传不算广泛,该丛刊本是建国之后较早对曾懿《中馈录》进行专门校释排印的版本,方便后世查阅使用。