《双按院》是评弹名家姚荫梅根据闽剧传统剧目《炼印》改编创作的苏州弹词脚本，一九五二年完成改编，一九八六年八月由上海文艺出版社出版，全书共七印张，十五万五千字。作品依托明代官场背景，围绕真假按院的冲突铺展故事，兼具评弹细腻的人物描摹、风趣的说白和紧张曲折的戏剧冲突，是姚荫梅评弹创作当中极具代表性的中篇弹词作品。
故事的主角是南京操江衙门里两名普通公差杨传与李乙，二人奉命前往淮北公干，途经扬州一带，亲眼见到已经辞官还乡的太师萧国忠依仗旧日权势，在地方上肆意横行，欺压百姓，强夺民产，构陷良善，扬州当地官吏畏惧萧国忠的势力，大多曲意逢迎，受害百姓告状无门，含冤难申。杨传和李乙目睹民间疾苦，心中愤懑，回到南京之后，向上司操江杜仲禀报萧国忠的种种劣迹，希望上官能够出面主持公道，可杜仲忌惮萧太师的势力，不愿得罪权贵，非但不肯受理百姓的冤情，还斥责二人多管闲事，将他们驱赶出去。
走投无路的杨传、李乙不甘心看着恶人逍遥法外，听闻朝廷新委任的按院陈魁即将到扬州巡查，打算等候陈魁到来之后拦路告状。二人在瓜州的酒楼偶遇陈魁身边的随从黄信，一番交谈之后才得知内情：陈魁的父亲和萧国忠本就是旧交，陈魁心中本就偏向萧太师，而且陈魁并未按时赴任，私自回乡筹办婚事，短时间内不会抵达扬州。眼看着扬州百姓的冤屈无处申诉，杨传与李乙下定决心，铤而走险，自己出手为百姓伸冤。他们收集松香与黄蜡，仿造出一枚外观足以以假乱真的金印，由机智果敢的杨传假扮新任按院，李乙扮作随身的亲随，抢先赶赴扬州，冒充按院大人到任理事。
扬州府县官员不知情，见印信齐全，恭敬迎接假按院上任。杨传借着按院的职权升堂理事，受理积压已久的民间诉状，释放被萧国忠一伙冤枉关押的无辜百姓，设计把萧国忠诱到按院大堂之上，当面揭露他一桩桩罪状，当堂惩治恶徒，扬州百姓无不拍手称快。正当杨传在扬州为民断案之时，真正的按院陈魁处理完婚事，匆匆赶到扬州赴任，一时间扬州城内出现了两位按院，真假难分。陈魁不肯罢休，提出要以古时查验官印的办法 “炼印” 来分辨真伪，约定第二天在大堂生火熔印，真金不怕火炼，假印遇热便会熔化，以此判定谁才是朝廷委任的正牌按院。
当夜情势万分危急，李乙心中慌乱，杨传却沉着冷静，苦苦思索脱身之计，定下临场换印的计策。第二天炼印大典之上，两造官员、百姓齐聚大堂，就在即将把两枚印信投入火中查验的紧要关头，李乙依照预先安排，高声禀报后院失火，全场人心大乱，众人纷纷转头观望火情。趁着现场混乱的片刻间隙，杨传抓住机会，不动声色完成真假印信调换。等到场面安定下来，两枚印信投入火中，原本属于陈魁的真金印留在杨传手中，蜡制假印交到陈魁手里，假印遇火融化，陈魁百口莫辩，反倒被众人认定是假冒按院之人。杨传不打算久留，在处置完萧国忠相关案件之后，便以私访察案的名义，带着李乙从容离开扬州，飘然远去。
整部作品跳出传统公案戏里清官独自断案的套路，把故事重心放在两个底层公差身上，身份低微却心怀正义，敢于对抗权倾一方的退职高官，人物形象鲜活接地气。姚荫梅充分发挥苏州弹词的艺术特长，穿插大量生活化的对白，细致刻画杨传的机敏稳当、李乙的憨厚直率，还有各级官吏趋炎附势、惶恐多疑的神态，情节一波三折，悬念层层推进，既有公案故事的紧张感，又带着评弹独有的诙谐趣味，在叙事节奏、说白设计上都十分适合舞台演出，出版文本完整保留弹词演出的文学面貌，是研究近现代苏州评词改编创作的重要文本。