本书依据朗文简易英文版本缩写改编，是英汉对照简易文学读物，由陈小眉翻译、陈易校订，1981 年外语教学与研究出版社出版，适合英语入门读者阅读，完整保留原著核心情节与精神内核。
原著为 19 世纪英国女作家夏洛蒂・勃朗特的自传式经典小说，简写本精简繁复描写，清晰讲述孤女简・爱的人生历程：
自幼父母双亡的简・爱寄住在刻薄的舅母里德太太家中，长期遭受欺凌与冷待，后被送入条件严酷的洛伍德慈善学校。在饥寒、体罚与精神压抑的环境里，她坚守自尊，靠着读书与好友海伦的慰藉磨炼出坚韧独立的品格，完成学业后，前往桑菲尔德庄园担任家庭教师。
庄园主人罗切斯特性情深沉独特，二人跨越阶层差距彼此吸引，萌生真挚平等的爱情。就在婚礼当日，简・爱意外得知罗切斯特尚有一位被囚禁的疯妻，为守住人格尊严，她强忍悲痛毅然离开桑菲尔德，独自流浪求生。
历经磨难后，简・爱获得远方叔父留下的遗产，拥有经济独立的底气。此时桑菲尔德庄园已因疯妻纵火毁于一旦，罗切斯特重伤失明。简・爱重回他身边，二人抛开身份、财富的隔阂，以完全平等的灵魂相守，收获彼此尊重、精神契合的圆满爱情。
全书以简・爱第一人称视角展开，核心传递女性追求人格独立、精神平等、自尊自爱的思想，简写本语言通俗流畅，删去原著冗长叙事，兼顾故事完整性与阅读门槛，既能读懂经典名著的人文内核，也可辅助英语学习。
简爱 （简写本） (（英）夏洛蒂·勃朗特著 陈小眉译) (pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569834425298-6cfe3b?p=2000
(访问密码: 2000)