作者：恩格斯
译者：中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局
出版社：人民出版社
版次：1970 年 12 月第 1 版，1971 年 5 月四川第 1 次印刷
本书全名是《欧根・杜林先生在科学中实行的变革》，是恩格斯写于 1876 年至 1878 年的经典马克思主义著作。当时德国小资产阶级学者欧根・杜林抛出一套包罗万象的理论体系，在德国工人运动内部传播，混淆理论是非，误导工人群众，对刚刚统一起来的德国社会主义工人党造成思想上的冲击。为了驳斥杜林的整套错误学说，捍卫马克思主义理论，同时系统梳理、阐释马克思主义完整理论体系，恩格斯写下这部论战性著作，它也被称作马克思主义的百科全书。
全书由序言、引论、哲学编、政治经济学编、科学社会主义编几个部分构成。引论部分梳理了社会主义思想的发展脉络，清晰说明社会主义如何脱离空想形态，依靠唯物史观与剩余价值学说建立起科学的根基，点明全书的写作主旨，把对杜林的批判和正面阐释科学理论结合在一起。
哲学编针对杜林的唯心主义先验哲学体系展开全面批判。杜林主张先有原则，再用原则去框定现实世界，从头脑里构造出一套关于存在、时空、道德、法的理论。恩格斯指出，原则来自客观现实，而不是存在于人的思维之中并作为现实的出发点。他系统论证世界的统一性在于它的物质性，时间和空间是物质存在的基本形式，运动是物质固有的存在方式，结合当时自然科学的大量成果阐释辩证唯物主义的基本原理，同时批判杜林在辩证法问题上的形而上学错误，阐明矛盾、量变质变、否定之否定等辩证法规律的客观性，还剖析了杜林永恒道德、永恒正义这类抽象人性论观点，说明道德、平等、法的观念都植根于具体的社会历史条件，随社会生产方式和阶级关系不断变化，不存在适用于一切时代、一切人的永恒真理。
政治经济学编围绕杜林的庸俗经济学观点进行辨析。杜林颠倒经济和政治暴力的关系，把暴力当成历史发展的根本原因，用抽象的公平观念解释分配关系，否定剩余价值理论。恩格斯阐明，生产方式才是社会发展的基础，政治暴力本身根植于经济条件，暴力可以服务于不同的历史方向，不能把剥削制度的根源简单归结为暴力。他进一步阐释马克思主义政治经济学核心内容，说明价值、资本、剩余价值形成的内在逻辑，揭示资本主义生产方式的内在矛盾，说明资本主义分配方式是由资本主义生产关系决定的，不是依靠某种主观的公平原则建立起来的，戳破杜林幻想依靠调整分配方案改造社会的改良主义思路。
科学社会主义编是全书的落脚点。杜林构想了一套自给自足、依靠抽象平等原则搭建的 “共同社会”，属于空想式的社会方案。恩格斯基于唯物史观和剩余价值学说，剖析资本主义社会基本矛盾，也就是生产的社会化和生产资料私人占有之间的矛盾，解释周期性经济危机产生的根源，说明资产阶级和无产阶级对立的由来。他指出，资本主义矛盾的发展，在客观上为社会主义准备了物质条件和阶级力量，社会主义不是少数天才头脑凭空设计出来的美好蓝图，而是资本主义历史发展的必然结果。未来新社会将以生产资料公有制取代私有制，有计划地组织社会生产，消灭阶级剥削和阶级对立，最终实现人的解放。
这部著作不同于单纯的论战小册子，它在批判错误思潮的同时，第一次完整、连贯地展现马克思主义哲学、政治经济学、科学社会主义三个组成部分，讲清楚三者之间内在统一的逻辑关系。它厘清了工人运动当中一系列容易混淆的理论问题，为国际无产阶级提供了系统完整的思想武器，深刻影响了后世马克思主义的传播与发展。这个版本由中央编译局翻译，译文严谨规范，是国内流传很广的普及版本，适合学习马克思主义基础理论，理解马克思主义世界观、社会观的经典读本。