


(南朝・梁)顾野王 编撰
《原本玉篇残卷》是我国第一部以楷书为主体的古代字书《玉篇》的残存写本汇编。原书三十卷,由南朝梁学者顾野王于梁武帝大同九年编撰完成,成书初衷是汇总各家字书训释,汇集典籍书证,辨析字形字义异同,订正文字传抄之中产生的错讹,综合整理文字音义,融汇众家之长,形成完整的字书体系。
顾野王编撰《玉篇》之时,社会上文字形体纷乱,五典三坟、六书八体古形歧异,大量异体字、俗写字通行,各家字书训释互有出入,典籍传本文字多有疑难。顾野王广采前代字书文献,博引经史子集各类典籍作为书证,每一个字头之下,除解说字义、辨析字形,大量援引古籍原文佐证释义,遇到字义难以决断之处,还附上自己的案语考辨,释义详尽,书证繁富,保留了大量汉魏六朝时期的文字训诂资料。
这部完整的三十卷原本《玉篇》在中土流传数百年之后逐渐散佚。唐宋时期,后人多次对《玉篇》开展修订增补,唐代孙强进行增字减注,北宋陈彭年等人奉敕重修,刊刻为《大广益会玉篇》。后世通行的宋修《大广益会玉篇》大量删削顾野王原书的书证、案语,精简训释内容,增改字头,已经距离顾野王原本的面貌差距极大,中土几乎不见旧本原卷。
原本《玉篇》的唐代写本残卷,因古代文化交流流传至日本,被妥善保存下来。清代末年,黎庶昌出使日本期间,访得多种古写卷子残本,摹刻刊行;之后罗振玉又在日本搜求到更多《玉篇》残卷,陆续影印刊布,中土学者才得以重新窥见顾野王《玉篇》原始样貌。这些散见各处的唐写残卷,并非完书,各卷多有残缺脱漏,部分篇章首尾不全,但是保存了顾野王原书的释义体例、丰富书证以及顾氏按语,是研究南北朝文字学、训诂学不可或缺的一手文献。
中华书局一九八四年将历代流传的几种重要卷子本汇为一编,影印出版《原本玉篇残卷》。本书汇集黎庶昌影刊本、罗振玉影印卷子本,另外收入日本东方文化学院所影印的卷八心部残本,除去各版本重复的部分,共存七卷六十部,两千余字。全书依照旧写本原貌影印,保留写本原始格式文字,不做改动增删。书中虽然只是原书的残余片段,但完整保留了原本《玉篇》的编纂体例,大量征引现已散佚的古籍旧注,保存了魏晋南北朝的汉字形体、读音、训诂材料,既可以用来校勘后世字书、传世典籍,也可供学者考察汉字字形演变、中古汉语词义,考辨已经亡佚的汉魏六朝文献,对于文字学、训诂学、古典文献学都具备极高的学术价值。残卷之中保留的顾野王案语,更是直接反映南朝学者考据文字的学术思路,能够帮助后世区分顾野王原本与宋代重修本《玉篇》之间的文本差异,厘清这部重要字书的版本流变脉络。