尔雅(三卷.音释三卷.校讹一卷.晋.郭璞注.日本天保十五年羽泽石经山房景宋本)




晋郭璞注,日本松崎复撰校讹,日本天保十五年(一八四四年)羽泽石经山房景宋刊本。

《尔雅》是我国现存最早的训诂辞书,被后世尊为训诂之祖,汇集先秦至汉代的古词古义,系统汇编古代名物、词汇,是解读上古经籍的核心文献。全书原计十九篇,分为《释诂》《释言》《释训》《释亲》《释宫》《释器》《释乐》《释天》《释地》《释丘》《释山》《释水》《释草》《释木》《释虫》《释鱼》《释鸟》《释兽》《释畜》,上卷收《释诂》至《释乐》,中卷收《释天》至《释水》,下卷收《释草》至《释畜》。书中会通古今异言,辨别同义近义词,解释亲属、宫室、礼乐、天文地理、草木鸟兽虫畜各类名物,为后代训诂学、名物学、词汇学奠定根基。

东晋郭璞为《尔雅》作注,是流传最为重要的古注本。郭璞博通经学方物,博引当时见到的古书旧说,参考方言俗语,训释字义,考证名物,补充旧文阙漏,疏通旧训难解之处,同时兼录音读,保存大量魏晋时期的语言与物产资料,后世研读《尔雅》,皆以郭璞注为根本,唐宋以来各家治雅学,无不以此本为基础展开补充与考订。

此日本天保十五年羽泽石经山房景宋本,由江户时代儒者松崎复主持刊刻,底本取自狩谷棭斋依日本崇兰馆藏宋蜀大字本(北宋刊、南宋补版)所作影钞本,属于影宋覆刻本,又称景宋本尔雅。松崎复刊刻此书,恪守存真原则,尽力还原宋刻旧本的行款字体,保留宋本原有讳字、墨钉、旧本讹字,不轻率窜改古书原文;同时广泛参校十馀种中日传本,包括室町旧刊本、元明刻本,以及清代段玉裁、阮元、郝懿行诸家雅学著作,详细比勘异文,把校勘所得别录为《校讹一卷》,附于全书之末,不乱改本书正文,校勘意见集中于校讹之中,体现谨慎的校书理念。

全书正文三卷之外,另附《音释三卷》,保存旧本音释资料,为阅读与训诂研究提供读音参考。刊刻字体摹仿宋蜀大字本风格,字体端庄,行款严整,卷首有郭璞原序,次为景宋本篆体书名叶,卷端题 “尔雅卷上 郭璞注”,依次罗列十九篇篇题。此本在江户后期日本汉学背景下产生,当时日本汉学家大力蒐求、覆刻中土散佚或者稀见的古本汉籍,此书即这一风气下的代表刊本,底本所据的宋蜀大字本在中国本土已经残阙罕见,依靠日本影钞、景刻本得以保存旧貌,因此这部和刻本反过来为清代以降中国学者所重视,国内雅学研究多取资此本,用以校勘中土传本《尔雅郭注》的脱讹异文,版本价值极高。

原书为和刻线装本,原藏日本内阁文库,书中留存大量日本官库藏印,流传印记完整,是研究《尔雅》版本源流、中日汉籍交流、江户时代汉学刊刻事业的重要实物文献。此本既忠实再现宋本旧式,又有日本学者的精细校勘,正文、音释、校讹三者并存,一书兼具读本、古本复制、校勘资料三重价值,是雅学文献里极具代表性的域外刊本。

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论