译者：（元）持咒沙门莎南屹啰 译
版本：明英宗正统四年（1439 年）泥金写绘本，梵夹装，配紫檀木匣
此本为藏传佛教无上瑜伽部喜金刚密法汉译经典，元代莎南屹啰完成汉译，是汉地少见的萨迦派核心密续仪轨文献。全书分为上下两卷，系统记述吉祥喜金刚修习仪轨，包含坛城观修、供养法式、三昧瑜伽行法、甘露供仪轨、观想次第、内外供品布设规范等完整修法体系，详解喜金刚曼荼罗的构建、本尊观修、资粮积累、行持要诀，为喜金刚法脉重要实修典籍。
写本以深蓝色磁青纸为底，采用泥金缮写楷书经文；卷首绘精美泥金重彩喜金刚本尊唐卡式坛城图，主尊吉祥喜金刚居于法轮中央，四周环绕护法、八吉祥、诸尊神像，纹饰繁复、设色庄重。卷内钤盖宫廷鉴藏印章，书外配紫檀木匣，匣面阴刻填金题写书名。
正统四年泥金写本属于明代宫廷重要藏传佛教写经遗存，兼具多重价值：文献层面，保存元代藏密汉译文本，是研究元明汉藏佛教交流、萨迦派教法流传的一手资料；艺术层面，磁青纸泥金书法与明初宫廷密教绘画一体，代表明代早期宫廷写经最高工艺水准；宗教史层面，反映明皇室对藏传密法的接纳与修习传统。
莎南屹啰为元代重要译师，主持多部藏密经典汉译；喜金刚法（吉祥喜金刚法）是萨迦派核心教法，这部《甘露泉》侧重实修仪轨，区别于单纯的密续经文，侧重坛场布置、日常修持细则，文本罕有元明刻本存世，此泥金写本流传有序，极为珍稀。