《盐铁论要释》是近代语言文字学家、史学家杨树达（1885—1956） 毕生研治西汉诸子的代表作之一，是对桓宽《盐铁论》的精审校释本。
一、成书背景与版本
- 杨树达早年嗜读《盐铁论》，1911 年留日归国后即着手校勘，1924 年成《盐铁论校注》初稿，后反复订补，1956 年定稿更名《盐铁论要释》，1957 年由科学出版社首版，后收入《杨树达文集》。
- 今通行本与《淮南子证闻》合刊，为上海古籍出版社 2006 年版《杨树达文集》之十一。
二、核心内容与体例
全书聚焦《盐铁论》文本，以文字音韵训诂 + 校勘 + 释义为核心，兼顾文法修辞与历史语境，解决旧注疑难：
- 校勘订讹：对比历代版本（明涂祯本、清张敦仁本等）与类书引文，校正旧本误字、脱文、衍文、倒文数百处，厘清文本原貌。
- 训诂释义：以古音通假、虚词用法、方言古义为据，疏解字词本义，驳正汉唐旧注（如桑弘羊注、颜师古注）及清人（王念孙、俞樾）误说，尤精于通假字、联绵词、俗语词考释。
- 文法修辞：结合先秦两汉语法规律，分析句式结构、虚词用法与修辞特点，阐明原文逻辑与辩论语境，补旧注之缺。
- 要义提炼：书名 “要释”，即删繁就简、择要而释，不逐句串讲，专解关键疑难，兼顾学术严谨与阅读便捷。
三、学术价值
- 集大成之作：承清代朴学传统，超越前贤校注水平，成为《盐铁论》文本整理的权威定本，后世研究《盐铁论》必以此书为基础。
- 方法典范：以音韵通训诂、以文法证语义，开创诸子校释新范式，影响高亨、蒋天枢等后世学者。
- 思想阐释：通过文本精准解读，还原汉昭帝盐铁会议辩论原貌，厘清桑弘羊 “盐铁官营” 与贤良文学 “重农抑商” 之争的思想内核，为西汉经济史、思想史研究提供可靠文献支撑。
四、适用读者
- 古典文献学、训诂学、汉代思想史研究者；
- 《盐铁论》精读与教学参考；
- 诸子校勘与古汉语训诂爱好者。
盐铁论要释 (杨树达著) (pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569781351082-bc23e4?p=2000
(访问密码: 2000)