本书由南京大学中文系与南京艺术学院美术系联合组成的《韩非子寓言故事选》编选组共同编选，是一部从《韩非子》原著之中撷取经典寓言篇目整理而成的古代寓言读本。
《韩非子》是先秦法家代表人物韩非的著作，书中大量运用短小生动的寓言故事来阐释法家的政治思想与处世道理，这些寓言叙事简练，讽刺意味强烈，在后世广为流传。本书编选组从原书众多篇章里挑选代表性寓言，兼顾思想价值与故事可读性，把原本散落在议论文段落中的故事单独析出，整理成册。
全书的篇目都保留《韩非子》原文，同时附上简明的字词注释与白话译文，降低古文阅读的门槛。就书中收录的篇目来看，像《守株待兔》《郑人买履》这类家喻户晓的名篇都包含在内。《守株待兔》出自《五蠹》，讲述宋国农夫偶然捡到撞死在树桩的兔子之后，放弃耕作，死守树桩等待再有兔子撞死，最终再也没有收获，还被国人耻笑的故事，借此批判固守旧法、妄想不劳而获，想用古代旧制度治理当代社会的迂腐思想。《郑人买履》选自《外储说左上》，写郑国人买鞋时只相信预先量好的尺码，却不肯用自己的脚试鞋子，回家取尺码归来集市已经散场，最终没能买到鞋子，讽刺那些死守教条、迷信条文，不尊重客观实际的人。
书中每一则寓言都遵循统一体例：先呈现古文原文，随后对文中生僻字、古今异义字词作出注解，再配上完整通俗的白话文翻译。注释会区分字词不同语境下的读音与含义，比如 “度” 在文中作动词量尺寸和作名词指尺码的读音差异，帮助读者读懂文言细节；白话译文忠于原文原意，语言平实流畅，完整还原故事情节。
这本书不只是简单的故事集，编选的核心目的，是借助一则则寓言，让读者理解韩非想要表达的思想。韩非擅长用生活小故事论证治国、处世的道理，故事短小，矛盾集中，人物形象鲜明，讽刺一针见血。这些寓言跳出单纯的趣味故事，背后藏着对社会现象、人性弱点的观察，既可以作为古文入门读物，学习先秦文言文，也能够帮助读者认识先秦法家的思想内核。
整体来看，这本书兼顾文史普及的定位，由高校中文系负责文本编选，美术系参与配合，文本整理严谨，注释浅白，适合普通读者阅读，也适合作为青少年接触先秦寓言、了解《韩非子》的读本。它将埋藏在长篇政论文中的寓言剥离出来独立呈现，让这些流传两千多年的寓言故事脱离晦涩的长篇论述，独立展现长久不衰的警示意义。