别名：侠客初步 五遁隐身术及丹田术，剑客技术
原名：武士道之秘诀忍术及气合术
编著：日本忍术研究会
译者：殷师竹
出版年代：民国时期，一册完整分上中下三卷，书末附带《人心观破术》，是民国时期翻译引进的介绍日本忍术、气合丹田功法的通俗武术奇书。
全书以近代白话翻译，繁体竖排印刷，封面为红底版画，绘有武侠打斗场景，在旧武侠、江湖术数类古籍之中属于流传较少的译作。本书开篇有序言，作者在序言当中辨析忍术的本质，破除将忍术视作妖术、魔术的误解，提出忍术并非怪力乱神，而是结合精神心理、环境利用、气息训练的实用技术，将催眠、精神暗示现象和忍术原理相互参照，认为忍术并非高不可攀，普通人甚至孩童也可以学习掌握，同时提醒读者忍术是工具，不可用于作恶，可用于事业、侦查、自保等正当用途，阐明此书的写作编译宗旨。
全书分为上中下三卷，上卷专讲忍术，也就是书名所说的隐身术。先梳理忍术的定义、起源、流派，介绍忍术发展的历史阶段，讲解孩童修习忍术的要点，修习忍术的心得与秘要。核心内容为五遁之术，分别系统讲解木遁、火遁、土遁、金遁、水遁、人遁、道遁、风遁、虫遁、鱼遁十种遁法，这里的遁术并非玄幻的凭空消失，而是依托金木水火土自然环境，借助器物、地形、草木、水流、火光制造掩护，实现隐匿身形、潜行逃脱、迷惑对手的实操技巧，讲清楚每一种遁术的适用场景、操作思路。上卷后半部分还收录破坏忍术的方法、忍术秘传秘诀，包含使敌人睡眠之药、忍术之印、忍术修养等内容，讲解忍术所用的手法、印记、药物辅助、身心修养法门，也谈及忍术使用的各类器具，完整还原旧时忍术的知识体系。
中卷主题为气合术，也就是丹田术，重点讲授日本武道当中的气合、丹田修炼法门。这一部分大量围绕人体丹田的气息锻炼展开，讲解如何凝聚丹田之气，配合呼吸、精神调节，实现气力增益、心神安定，把精神意念与身体呼吸互相结合，讲解站、行、斗不同状态下的气息运用，既是武道发力的内功基础，也包含精神自控、情绪管理的训练方法，把忍术潜行格斗所需要的心理素质，和丹田气息训练融为一体，解释气合在实战当中的作用，传授日常修习的步骤与注意事项。
下卷为附录《人心观破术》，属于心理洞察类内容，专门讲授观察人心、判读他人情绪想法，识破对方伪装、言语欺骗的方法，属于忍术情报侦查的配套技艺，教人从神态、言语、举止细节看穿他人内心，和前面潜行格斗的技术互为补充，构成完整的侠客修习体系。
这本书是民国时期受武侠风潮影响的译著，把日本忍者的潜行技巧、武道丹田功法包装为 “侠客初步”，面向普通爱好者普及，书中混杂古代武道经验、民俗传闻、心理暗示知识，并非玄虚的神仙法术，更多是旧时代特工潜行、野外隐蔽、心理博弈、呼吸练气的经验汇编。在旧书市场属于比较少见的民国武术译本，很多存世的旧本会出现缺页，完整全本存世不多。整本书把潜行隐匿之术、内练丹田之气、洞察人心之法合编一册，既介绍外部环境下的隐匿格斗技巧，又向内探讨人的呼吸精神、心理判断，体现近代民间对于侠客、忍术技艺的想象与认知。