〔清〕赵灿 著；杨永昌、马继祖 标注
丛书：青海少数民族古籍丛书
出版社：青海人民出版社
《经学系传谱》是我国现存唯一一部专门记述中国伊斯兰教经堂教育传承历史的古代专著，属于清代早期珍贵的回族、撒拉族历史文献。书稿初稿完成于清康熙三十六年，后经过作者持续增补修订，康熙五十三年最终定稿，成书之后长期以手抄本形式流传，从未雕版刊刻，后世流传有数种誊录副本。本次整理本由杨永昌、马继祖对旧抄本进行标点、校勘、注释，作为青海少数民族古籍丛书之一种正式排印出版，让这份长期秘藏的手抄史料得以公开面世。
本书由作者赵灿依据其师长舍蕴善的见闻、口述，结合自身走访搜集的见闻材料编纂而成，卷首收录舍蕴善撰写的序言，序言回顾唐至明代伊斯兰教在中原地区传播的状况，记述经堂教育开创者胡登洲的生平经历，讲述胡登洲潜心研习经学，广收门徒，开启内地经堂教育的始末，感慨前代经师事迹日渐湮没，很多后世学人只知经师姓氏，不清楚字号、籍贯与行实，因此需要记录谱系，保存先贤事迹，为全书定下编纂宗旨。
全书主体采用传记谱系相结合的体例，完整梳理了从明代胡登洲开创经堂教育起，历经七代传承的经师脉络。书中为明清之际数十位回族、撒拉族著名伊斯兰经师撰写传记，详细记录诸位经师的字号籍贯、求学经历、治学风格、讲学行迹、师承授受关系，也记述他们游历各地、设帐讲学、培养弟子的社会活动，同时记录各地清真寺经学传授场景、经堂教育的教学方式、讲习经籍、治学风气，记录不同地域经学传承的流派特点，也记录当时穆斯林社会的风俗、思想观念，以及教内的思想分歧、辩难与反思。作者立传有明确取舍标准，只收录真正讲学授徒、培养后学，在经学传承上有实际建树的学人，并非泛泛收录有名望之人。
书中大量保存了明末清初内地穆斯林社会的一手见闻，既记录经师们苦志研学、淡泊自持的人格行迹，也如实记载经堂教育发展过程之中遇到的困境，比如后学求学畏难、中道放弃，部分掌教人才学识德行不足等现实问题，展现经堂教育兴盛之下复杂真实的社会面貌。书中的人物记录覆盖陕西、河南、江苏、安徽、山东、河北等广大地域，弟子负笈游学四方，师门脉络互相勾连，勾勒出一幅跨地域的经学传播网络。
作为研究中国伊斯兰教史、回族史、经堂教育史无可替代的原始文献，本书保存大量其他史料不曾记载的人物与史实，为后世还原明清伊斯兰经学发展脉络提供核心材料。同时文本也带有时代局限，掺杂部分传说成分与对先贤的溢美记述。整理版本对原书的生僻字词、历史人名地名、专有名词都加以注释，厘清抄本之中文字讹误，方便现代读者阅读利用，是民族宗教史研究领域重要的基础典籍。