《义府续貂》是近代著名语言学家、敦煌学家蒋礼鸿的训诂学名著，取名接续清代黄生训诂著作《义府》之意，“续貂” 为自谦之语，1981 年 8 月由中华书局首版，全书共计 242 个条目，考证词语 337 个，总计 11.5 万字。
一、核心治学宗旨
全书以声近义通作为核心考据准则，跳出传统训诂单纯依附经书注疏的模式，立足现代语言学视角探究汉语词义演变、词语本源，重点破解历代典籍、白话俗语、近代口语里大量含义隐晦、释义讹误、来历不明的词语。
二、主要考证内容
- 发掘常见词语的僻义
不少古今常用字词大众只熟知表层含义，书中考证其在史书、笔记、戏曲、白话小说里的隐秘引申义、方言古义，例如辨析 “细腰” 等词汇多维度词义演变脉络。
- 梳理异形同义字词源流
针对古今异体字、通假字、方言俗写词，凭借音理贯通，证明字形不同实则来源一致，厘清字词分化与流变过程。
- 考证俗语、市井口语溯源
着力考究唐宋至近代民间俗语、口语词、市井惯用语的源头，打通文言书面语与历代白话口语之间的词义关联，填补俗语词词源研究的空缺。
- 订正前代训诂谬误
纠正历代注家、辞书解释字词时望文生义、牵强附会的错误说法，结合文献用例、音韵规律重新作出严谨释义。
- 兼顾经史子集各类文献词汇
取材范围广泛，遍及经籍、史书、诸子、历代笔记、宋元戏曲、明清白话小说、敦煌文书等，既解决文言疑难字词，也梳理近代汉语口语词汇。
三、学术价值
- 打破传统训诂偏重经书雅言的局限，高度重视近代白话、俗语词汇，推动近代汉语词汇研究发展；
- 音韵、词义、文献用例三者互证的考据方法严谨扎实，成为近现代训诂学的典范之作；
- 书中大量结论可用来修订古代辞书、注解古籍、解读白话小说与敦煌文献，至今仍是汉语词汇史、训诂研究的必备参考书。
本书后续还有增订版本，增补了作者晚年新的考证札记，完善诸多词条释义。