《西游录》是元代初年极具价值的西域行记，作者耶律楚材为辽朝皇族后裔、元初开国重臣。1219 年，耶律楚材以扈从文官身份追随成吉思汗西征中亚，在西域居留六年，遍历漠北、天山南北、河中地区诸多城邦。东归之后，应友人问询西域见闻，于 1228 年撰成此书。全书分为上下两篇。
上篇为旅途见闻实录，完整记述自中原出发，穿越阿尔泰山、准噶尔盆地，途经高昌、阿里马、塔剌思、撒马尔罕等地直至中亚的道路里程、山川地貌、城邑布局、物产气候、各民族风俗、宗教信仰与社会生活。书中记录的中亚绿洲城邦、伊斯兰民众生活景象，是研究 13 世纪丝绸之路上新疆与中亚历史地理、民族交流的一手原始材料，可与丘处机随行弟子所撰《长春真人西游记》相互参证、彼此对照，二者同为蒙古西征时代最重要的西域游记。
下篇采用问答文体，围绕耶律楚材与丘处机在西域交往的经历展开。耶律楚材笃信佛法，与丘处机代表的全真道存在思想分歧，文中辨析佛道异同，记述二人交往细节，折射出金元之际佛道论争的历史背景，为考察蒙元早期宗教政策、西域宗教生态提供独特视角。此书在元代流传不广，长期仅有残节存世，直到近代日本发现旧抄足本，才重新完整面世。
本次中华书局《中外交通史籍丛刊》本，由近代著名中西交通史大家向达先生校注。向达耗费十八年整理书稿，1966 年先生辞世时已完成初稿。书稿后经中华书局编辑部整理排印，又邀约陈得芝、张广达两位学者审阅增补，新增批注以 * 号标识一并收入书中。向达校注广征中外文献，细致考证地名、部族、史事，厘清历代传抄产生的文字讹误，梳理古今地望沿革，汇集中外学者相关研究成果，为阅读、研究《西游录》搭建了坚实的学术基础。
《西游录》与同册所收周致中《异域志》合刊出版。二者一为亲历西域的第一手行旅记录，一为汇录海内外诸国风物的地理典籍，前后呼应，共同展现宋元时期中国人对欧亚大陆广阔地域的认知图景，是研究古代中外交通、陆上丝绸之路历史不可缺少的核心典籍。