（清）郭嵩焘 著，钟叔河、杨坚 整理
岳麓书社，走向世界丛书，1984 年 11 月第 1 版
本书是晚清中国首任驻英、驻法公使郭嵩焘在欧洲履职期间留下的完整日记汇编，收录了光绪二年至光绪四年间，郭嵩焘从出使启程、驻留伦敦，兼赴巴黎履职全过程的逐日记录，是近代中国人亲赴西方实地观察、记录欧美文明的珍贵文献。全书七十余万字，内容包罗万象，既记录外交交涉的公务始末，也细致描摹十九世纪后期英国、法国社会的方方面面。
郭嵩焘因 “马嘉理案” 被清廷任命为出使英国钦差大臣，1876 年从上海出发渡海赴欧，次年抵达伦敦就任驻英公使，之后又兼任驻法国公使，往返于伦敦与巴黎两地，直至 1878 年被清廷召还回国。在驻欧两年多的时间里，他坚持每日写日记，凡是外交会晤、条约谈判、觐见君主、与各国使节交往的事件，都一一记录在案，完整保存了晚清早期外交活动的一手实录。除了公务之外，他大量走访考察两地的议会、法院、学校、博物馆、工厂、矿山、邮局、医院、铁路等各类机构，参观博览会，接触科学家、学者、商人、传教士，亲眼观察西方的政治制度、法律体系、教育体系、工业技术、城市建设、社会风俗、宗教文化。他不局限于只看船坚炮利这类器物层面的先进，更深入思考西方富强背后的制度根源，写下大量自己的思考、辨析与评论，对比中西社会治理的差异，反思中国自身的积弊。
书中也收录了他出使途中的航海见闻，这段旅途日记曾经单独抄寄总理衙门，定名《使西纪程》，刊印之后在国内激起巨大风波。因为书中客观记述西方社会秩序、文明成就，和晚清朝野普遍的虚骄心态相悖，遭到守旧士大夫激烈攻讦，此书在当时遭到毁版禁传，郭嵩焘本人也背负巨大非议。而这部完整的《伦敦与巴黎日记》，远比《使西纪程》篇幅宏大，保存了大量当年没有公之于众的文字。日记里不仅有宏大的政经观察，也有很多生活化细节，记录城市街道、市民生活、报刊舆论、书籍出版，也记录中西人物之间的谈话、辩论，记录当时中西观念碰撞的真实状态。
作为 “走向世界丛书” 中的一种，由钟叔河与杨坚整理校勘，整理者对原文做了细致的校点工作，厘清文本源流，订正文字讹误，让这部尘封百年的日记得以完整面世。本书兼具外交史料、思想史文献、近代域外游记多重价值，它记录下晚清士大夫里少数能够跳出传统华夷观念、理性认识近代世界的思考过程，展现出近代中国第一批走出国门的官员面对全新世界时的观察、困惑与反思，是研究晚清对外关系、洋务运动、近代思想变迁不可或缺的原始典籍。这部作品也让后世得以直观看到，在国门被迫打开的时代，一位先行者在西方亲眼所见的近代文明图景，以及他在时代夹缝之中孤独求索的思想历程。