




一、典籍基础信息
此书共四卷,为元末高明(高则诚)所作南戏传奇,明万历年间金陵唐晟刊刻,由戴君赐做全文释读标注,属于明代金陵唐氏世德堂体系的经典戏曲刊本,归类为集部传奇类文献。书名里 “重订” 指重新校勘文本;“出像” 是搭配整版剧情木刻插图;“附释标注” 即逐折标注字音、典故、词义,专为普通读者阅读理解而编撰。卷首收录《河间长君重刻琵琶记记》序言与四十二出完整目录,每折正文前配有剧情版画,图文对照,是万历年间坊间戏曲刻本的典型形制。
二、剧本故事梗概
全剧共四十二出,改编自宋元民间旧戏《赵贞女蔡二郎》,被称作 “南戏之祖”,讲述蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事:
- 上京赴考:陈留书生蔡伯喈刚与赵五娘成婚,本想留在家中赡养年迈父母,父亲却执意命他进京赶考。伯喈只得辞别家人赴京,一举考中状元。
- 三不从的困境:牛丞相奉圣旨招蔡伯喈入赘,伯喈以家中已有妻子、双亲无人照料为由推辞,却遭到丞相逼迫,朝廷也不允许他辞官,最终被迫入赘相府,滞留在京城,无法回乡探望亲人。
- 家乡荒年尽孝:陈留接连爆发大饥荒,家中断了粮食。赵五娘典卖全部首饰换米给公婆食用,自己偷偷吃糠充饥;公婆先后离世后,她卖掉头发、衣裙安葬二老,亲手绘制公婆画像,背着琵琶沿路弹唱乞讨,前往京城寻夫。
- 京城相认、圆满收场:赵五娘辗转抵达京城,借着弹琵琶进入牛府,在画像上题诗暗示自己的身世。牛丞相之女牛氏通情达理,促成二人相认。蔡伯喈得知家乡惨状悔恨万分,上书辞官,带着两位妻子回乡守孝。朝廷表彰赵五娘的孝心、牛氏的贤良,全剧以朝廷表彰家门、全家团圆收尾。 剧本以 “忠孝” 为核心,刻画乱世底层女子的苦难处境,同时道出读书人追逐功名与侍奉亲情之间的两难矛盾,文辞兼具典雅与通俗,历代流传演出经久不衰。
三、这部明刻本的内容与编印特色
- 重新校订文本:以旧本为底本校勘修订,改正旧本文字错漏,规整曲牌、对白格式,全书分为四卷四十二出,目录清晰标注每一出的核心情节,例如 “伯喈祝寿”“五娘剪发”“封赠团圆” 等。
- 随文注释体例:戴君赐为全书做详尽注解,包含生僻字注音、典故出处、民间俗语释义、曲词文意疏通,扫除阅读障碍,适合普通文人、市井百姓阅读。
- 配套版画插图:每一折配有一幅木刻版画,画面上方题写本出核心剧情标题,是万历金陵戏曲版画的典型风格,图文相互印证,兼具文学与美术史料价值。
- 开篇序文论辨:卷首刊印重刻序言,辨析古乐、乐府诗与戏曲的源流关系,论述《琵琶记》的创作主旨;开篇先梳理戏曲文体发展脉络,再进入剧本正文,兼具古代文学评论价值。
四、文献价值
这部万历金陵唐晟刻本是现存《琵琶记》重要明代传本,完整保存明代通行校勘文本、民间注释体系与金陵木刻版画实物,既能体现元末南戏的文学成就,也能窥见明代后期民间书坊刊刻、传播戏曲书籍的完整特征,是戏曲史、古籍版刻史、古代美术史多领域的核心参考文献。
新刻重订出像附释标注琵琶记.四卷.元末.高明撰.戴君赐注释.明万历时期金陵唐晟刊本(pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569847724352-b24208?p=2000
(访问密码: 2000)