


李冶、薛涛、鱼玄机 著,陈文华 校注
上海古籍出版社,1984 年 3 月第 1 版第 1 次印刷,32 开本,全书共计 116000 字。
本书汇集唐代最具代表性的三位女诗人李冶、薛涛、鱼玄机的存世诗作,是专门整理唐代女性诗歌的校注本。全书依次编排三家诗集,共收录李冶诗十八首、断句三联,其中《蔷薇花》《柳》两首存疑,校注者加以标注留待后续考证;收录薛涛诗八十九首;收录鱼玄机诗五十首、断句五联,尽可能网罗流传至今的全部篇章,将三位才女的作品汇为一编,方便读者通览唐代女冠、乐妓群体的诗歌风貌。
体例上,每一首诗作之下都分设校注、集评两个部分。校注一项,比对历代传本异文,对字句、典故、地名、人物背景做细致疏通,厘清版本文字上的出入,校正传抄之中产生的讹误,扫除阅读诗文的文字障碍;集评一项,搜集历代诗话、序跋、笔记之中关于该篇的品评文字,汇录前人的鉴赏意见,呈现古人对这些女性诗作的理解与议论。在每家诗集正文结束之后,又附录相关的历代传记、序跋、史料记载、轶事杂记等资料,整理三位诗人的生平线索,梳理她们的交游、身世与作品流传脉络,为研究三人的身世与创作提供配套文献。
三位诗人分处唐代不同阶段,人生境遇各不相同,诗歌风格也各有面貌。李冶为中唐女冠,性情疏朗,诗风清俊淡远,多酬赠、感怀、寄兴之作,摆脱了闺阁诗常见的柔靡格局,笔意近于士大夫的清雅咏怀;薛涛久居蜀地,身为乐妓,与蜀中诸多文人官吏往来酬唱,诗作题材丰富,既有咏物、写景、应酬篇章,也暗含身世感慨,情思细腻婉转,在巴蜀文坛留下深远影响;鱼玄机是晚唐女冠,命运坎坷,诗歌情感浓烈奔放,敢于直抒内心的失意、怨愤与对生命际遇的思索,文字锋芒鲜明,是晚唐女性文学里极具冲击力的篇章。三人身份或为女冠、或为乐妓,处在传统礼教的边缘位置,她们的诗歌跳出了传统闺怨诗的狭小框架,书写独属于女性的感知、悲喜、思考,共同构成唐代女性文学当中分量极重的一部分。
校注者陈文华广搜旧本,审慎比对,兼顾校勘的严谨性与普及阅读的需求,在八十年代推出这个合刊本,填补了当时唐代女诗人作品单行校注本稀缺的空白。这本书既适合古典诗词爱好者诵读品鉴三位才女的诗篇,也可供文史研究者查阅文本、梳理文献,是研究唐代女性诗歌、女冠文学、中晚唐文坛生态的基础读本。全书校勘平实,资料附录详实,没有过度引申发挥,忠实呈现原作面貌与历代文献记载,问世之后长期被学界与古典文学爱好者引用,成为李冶、薛涛、鱼玄机三家诗集通行的整理版本之一。