


本件为《陶冶图卷》相关图册文献,署王致诚款,制作年代为十九世纪初年,现收藏于香港海事博物馆。
王致诚是清代知名的西洋传教士画家,供职于清廷内廷,擅长以西法结合中国传统绘画方式作画,写实功底深厚,尤其擅长人物、器物、场景叙事类图画。不过这件署王致诚款的《陶冶图卷》,其实际绘制时间晚于王致诚在世的年代,属于后世托名之作,是十九世纪初制作的外销工艺图绘,面向海外受众,记录中国传统瓷器完整生产流程。
画卷承袭了《陶冶图说》的叙事体系,将古代景德镇瓷器从原料开采到成品装运外销的整套工序,分段绘制成连贯的图像。图中依次呈现瓷石采掘、原料舂捣、淘洗澄泥、制坯拉坯、修坯、画坯、上釉、装匣、入窑烧造、开窑、拣选瓷器、包装、交付商船外运等一系列环节。画面兼顾场景环境、工匠劳作姿态、作坊建筑、生产工具,细节丰富,既描绘窑厂内部分工劳作的面貌,也包含瓷器整理、装箱、运往港口待船出海的内容,这也是这件藏品归入海事博物馆收藏体系的重要缘由:它不只是制瓷工艺图谱,同时反映清代瓷器外销贸易链条,打通内陆窑场生产与海上通商的关联。
图像风格融合中西绘画特点,保留中国长卷连环画式的叙事习惯,同时运用西洋画的透视、明暗造型手法,物体与人物的立体感较强,区别于纯粹传统本土版画。配套文字对每一道工序加以注解说明,解释每一步操作的目的、用料与要点,文字浅显,便于不熟悉中国制瓷行业的海外阅读者理解。
作为十九世纪初的外销图卷,它承载着当时西方对中国瓷器制造产业的认知,是中西物质文化交流的实物遗存。它和清宫原版《陶冶图说》源流相近,但在图像取舍上更偏向突出外销环节,侧重展现瓷器最终出海贸易的流程,区别于原本偏向供御官窑记录的版本。