能断金刚般若波罗蜜多经释 (太虚法师译)




讲者:太虚法师;记录者:胡继欧(胡继罗、胡继木共同参与笔录),民国二十年七月,太虚法师受北平华北居士林暑期佛学讲习会邀请,于北平开讲本经,笔录整理成书,民国二十年九月初版,由北平华北居士林发行,北平庚申佛经流通处流通,河北第一监狱第三科承印,藏版处为北平华北居士林。本书为近代佛教大师太虚讲解玄奘译《能断金刚般若波罗蜜多经》的讲演记录,是民国时期华北居士林佛学讲习的重要文献,胡瑞霖为本书题写书名。

全书分为悬论与释经两大主体部分。悬论部分先总明佛法大义,以因缘生义、般若义、大悲心义三条纲领,搭建起理解《金刚经》的整体佛学框架;随后对本经经题与译本进行详细考辨,梳理《金刚经》自古流传的六种汉译版本,对比不同译本在译名、文句上的差异,专门解说玄奘译本定名 “能断金刚般若波罗蜜多” 的深意,辨析梵语原词含义,厘清历代注家对经题的不同解读,破除阅读经典时常见的文字歧义。

释经部分依照经文结构,分序分、正宗分、流通分,逐段讲解玄奘译《能断金刚般若波罗蜜多经》的全部文句。太虚法师融合大乘佛教法性空慧思想,兼顾唯识学的义理视角,不固守传统古疏的单一阐释模式,用平实通俗的讲演口吻,阐释本经 “无住生心” 的核心宗旨。书中详细剖析凡夫众生执着内外诸相的虚妄,阐明般若妙智如同金刚,能够断除根深难破的妄想分别,解说菩萨行布施、持戒等一切善法而不执着于相的修行要义,区分有为法与无为法,解说实相非相、离相方得见如来的义理,同时兼顾在家居士的修行实践,将般若空性理论落实在日常起心动念之中,兼顾义理辨析与修行观心的指导。

与传统古注偏重文字训诂或者偏重禅门顿悟的阐释路径不同,太虚法师的这部讲释立足于近代佛学革新的思想立场,既尊重古来经疏的传承,又面向民国时期的在家学佛信众,简化晦涩繁琐的宗派辨析,将深奥的般若思想系统梳理,令普通居士可以循序理解大乘般若的核心义趣。全书在讲解经文的过程中,还会辨析历来读诵《金刚经》容易产生的误解,纠正对 “空” 的片面认知,说明空并非虚无断灭,而是诸法因缘无固定不变自性,菩萨依此般若智慧,以大悲心广度众生而不住一切相,契合大乘佛法自利利他的宗旨。

本书在民国时期由北平华北居士林刊印流通,作为居士林讲习讲义,在北方居士群体中广泛传播,是太虚大师诸多讲录之中专门阐释玄奘译本《金刚经》的代表性作品,留存了太虚大师对于般若经典的独到见解,也是研究民国华北地区居士佛学、太虚大师思想体系的一手文献。全书以讲演实录整理而成,行文保留讲法时的问答辨析风格,义理层次清晰,既有经典考据的严谨,又有面向大众讲学的通俗性,至今仍是研读《金刚经》的重要近代注释文本。

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论