


此为清代手抄本,不分卷,钞本内 “寧” 字未作避讳改字,是判定其抄写年代的重要版本特征。本书是纪昀《阅微草堂笔记》中的重要组成部分,包含《槐西杂志》与《如是我闻》两部分内容,为观弈道人(纪昀)所撰写的文言志怪笔记,由孙树馨整理编录。
《槐西杂志》得名缘由,在卷首自序中有所交代:纪昀曾执掌乌台,每逢法司会审公务,寓居西苑之时,常向袁氏借居于槐西老屋,退朝休憩便在此间。距离官署数十里,公务之余,宾客往来稀少,闲暇宴坐,听闻有滦阳销夏录一书,乃是书坊所刊刻,友人相聚常互相转述其中故事,于是随手记录成册。纪昀自叙,忆起自己撰写此书,并非刻意搜求奇闻,只是闲暇之时记录见闻,无法尽数抒写情志,数年之间随手搜集,共得四卷,由孙树馨编为一帙,题名《槐西杂志》。书中体例,接续之前二书,从今往后但凡有所见闻,随笔记载,待积累成篇,便作为挥麈三录。书中多采录世间异闻、乡野传闻,兼载人事善恶、鬼神感应故事。例如董秋原所记门役典守孝祠的故事:门役在祠旁居住,秋日祭祀当夜洒扫,其妻睡梦中见到数十名妇女联袂进入祠中,神明降临,并不恐怖,忽然见到相识的贫寒妇人也在其中,再三审视,觉得十分怪异,上前询问,妇人答言,人世表章,不能遍及穷乡茅屋,湮没而不彰显的鬼神,只要心怀悲苦,即便没有设立神位,只要有人前来祭奠,或是藏起秽物、焚香设位,祠中便会接纳受享。
《如是我闻》同样属于纪昀的笔记作品,本书钞本将二者合抄为一编,书中收录大量朝野轶事、乡野传说、因果劝诫、神鬼灵异故事,题材包罗万象。书中收录《哑孝子传》,记述邳州崔长生的事迹,崔长生生来喑哑,天性至孝,乡里称他为哑孝子。父母出入,他必定当面侍奉照料,岁逢灾年,他便出外乞讨,得到糟糠粗食,尽数奉养父母,自己采食野草树皮充饥。归家之后搀扶患病的父母,茅屋之中,但凡筐中所有食物,全都留给双亲,父母依靠他得以存活。路上见到散落的文字纸片,必定捡拾起来,在朔望之日,到先圣祠宇门前焚烧,不忍文字遭泥土玷污。
全书整体延续《阅微草堂笔记》一贯的写作风格,以随笔杂记的形式,记述亲身见闻、友人转述的故事,文字简净质朴,不刻意雕琢辞藻。故事之中,常常借神异、志怪故事,阐发儒家伦理、世道人心,评判人情世态,既有志怪传奇的趣味性,又蕴含劝善惩恶的教化用意。钞本字迹工整,为清代手写稿本,“寧” 字未避清帝名讳,保留了原始抄写的文字面貌,是研究《阅微草堂笔记》版本流传、清代民间钞书风貌与乾嘉时期社会思想、民间信仰的珍贵文献。