大方等大集月藏经(十卷.那连提耶舍译.明永乐八年至正统五年刊本)



〔高齐〕那连提耶舍译,明永乐八年至正统五年内府刊本,十卷,为大集经系列的重要支分经典,属于大乘佛教方等部典籍。

此经全称为《大方等大集月藏经》,亦省称《月藏经》,全书共计十卷,分为二十七品,南北朝北齐时期,由天竺来华译师那连提耶舍于邺都翻译完成。那连提耶舍为北印度乌场国人,历经乱世辗转东来,译出多部大集系大乘佛经,此经是其代表性译作之一。

经的开篇为《月幢神呪品第一》,记述佛陀在忉利天佉罗帝山,与大比丘众、菩萨、诸天、鬼神等无量眷属集会,佛为大众宣说大乘甚深义理,同时宣示陀罗尼神咒。全经内容广博,兼容大乘菩萨行、戒律、神咒、护法鬼神、末法时代众生的根器与世间灾祥、国土安危、善恶果报等多重主题。经中广说菩萨修行的种种法门,阐发六度万行,讲解破除烦恼、证得解脱的方便,宣说忍力、禅定、无量无边的菩萨功德,同时大量记述诸天、龙神、夜叉、乾闼婆等护法神祇的本缘与护持佛法的愿行,也谈及末法时期世间的种种乱象,众生的善恶业报,以及护持国土、消弭灾患的教法,将大乘菩萨道义理与密教早期的陀罗尼神咒思想相互融合,既有义理层面的大乘佛法思辨,又有大量持咒、护法、祈福禳灾的相关内容,是研究南北朝时期大乘佛教,尤其是大集经思想、早期密教元素、鬼神信仰、末法观念的重要文献。

版本方面,此本为明代官刻,刊刻时间跨度自永乐八年至正统五年,属于明早期内府大藏系统的单刻本,经折装,卷首带有精美扉页版画,绘刻佛会说法场景,诸天菩萨圣众云集,线条工细,是明代早期佛教版画的上乘实物。卷端题书名、卷次、译者信息,每卷卷次之下带有千字文编号,此本首卷 “虞一”,为千字文函号 “虞” 字帙第一册。版刻字体为明代内府典型的写刻楷书,字大舒展,墨色匀净,版式规整。原书有内府原装的织锦经函封皮,纹样为莲华、云纹锦地,是明代宫廷佛经装帧的实物遗存。书中钤有藏书印,见证后世的收藏流传。

该经在汉文大藏经中历代多有收录,而此明永乐至正统间内府刊本,属于传世稀见的早期单刻本,不同于后世万历、永乐北藏的后印本,保留了明初内府刻经的原始面貌,版本价值很高,既可以用来校勘经文文字异同,也能够反映明代宫廷的刻书工艺、版画艺术、佛经装帧制度。在教义流传史上,此经流传甚广,其中不少神咒、护国消灾的内容,后世常被用于法会仪轨,对南北朝以降的民间佛教信仰、护国思想、鬼神崇拜都产生过深远影响。

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论