



译者:般剌密谛
版本:明天启元年凌氏三色套印本
此经通名《首楞严经》,为大乘佛教极为重要的经典,全经共计十卷,由唐代般剌密谛主译,属于密教与性宗共尊的核心典籍。明天启元年,由凌濛初家族主持刊刻,为晚明知名的朱墨蓝三色套印本,是明代闵凌套印体系当中极具代表性的佛教典籍刻本。
本经的开篇,记述阿难尊者乞食途中遭遇摩登伽女幻术缠缚,佛派遣文殊菩萨前往救护,归来之后,由此因缘开启全经义理。佛陀层层开示,诘问心性本源,辨析七处征心、十番显见,破斥众生对于心、识、根、尘的种种颠倒执着,阐明众生本具的妙明真心,并非局限在肉身之内,也不依附于外境,破除内外种种虚妄知见,揭示众生迷悟根源。
经中广谈世间众生生死流转的由来,详解世间五阴、六入、十二处、十八界七大的性相,说明万法本自如来藏妙真如性,一切山河大地、世间万象,皆是妙真如性随缘显现,非实有实物,令修行者明了万法本源。之后详细宣说修行阶次,讲解从凡夫到成佛的修行路径,解析二十五位菩萨各自证悟圆通的法门,也就是著名的二十五圆通,以此启发修行者选择契合自身根器的修持门径,观世音菩萨耳根圆通法门便是其中最为世人熟知的内容。
经文之中敷陈修行的实际准则,讲说三种修行决定义,宣示禅修过程之中会遇到的种种魔境,细致区分五十种阴魔的相状,辨析哪些是修行的境界,哪些是邪魔扰惑,告诫修行人不可以执取境界、落于邪见,防范修行路上的歧途与陷阱,这一部分也是后世禅门修学极为重视的警示内容。同时详明菩萨阶位,从干慧地,直至等觉、妙觉,完整铺陈菩萨五十二阶位的修证次第,说明戒定慧三学的次第,严持戒律为修行根基,阐发摄心为戒,因戒生定,因定发慧的修学逻辑。经内还收录《楞严神咒》,也就是大佛顶咒,详述咒的功德、持诵仪轨与功用,兼谈地狱、天界、鬼神众生的因果业报,阐明善恶业力感召不同果报的道理,将世间因果、出世解脱、菩萨大行融于一体。
凌氏天启三色套印本,是晚明凌濛初家族刻书的实物,书内以墨色印经文正文,朱、蓝二色刻印圈点、批注、句读,将前代各家对于楞严经的评释、科判、批注,以套色的形式附于经文行间、眉端,便于阅读者对照经文参考诸家见解。书前带有凌弘宪所撰写的刻经序,还有《楞严缘起》小序,记述此经传来中土的故事,讲般剌密谛冒着风险将此经携出海外传入中土的经过。此本写刻字体端雅,版式疏朗,三色套印层次分明,除去阅读功用之外,也是明代版画套印工艺的重要实物遗存。
在佛教义理传统之中,此经融会禅、教、密诸宗,既讲心性本体,又详列修行实践、魔事警策、戒律规范,唐宋之后,汉传佛教的天台、华严、禅宗各个宗派,都极为重视此经,历代疏解、批注数量浩繁。凌氏这套三色套印本,不只是单纯的佛经读本,也汇集晚明文士与佛学诸家的读经评点,把经文原文和历代评释分色并存,方便学人一边读诵原经,一边参看诸家的义理剖析,是晚明佛学刊刻兴盛时期的代表性版本。全书十卷完整铺叙,从发起因缘,心性辨析,圆通法门,魔境辨惑,菩萨行位,神咒功德,因果业报,直至修行归宿,构建一套完整的从凡夫转趣佛果的义理与实践体系。