基本出版信息
原著为南宋郑克编撰的法史名著《折狱龟鉴》，由杨奉琨精选篇目并译注；1981 年 8 月群众出版社首版首印，32 开本，72 千字，印数 95000 册，是面向大众普及古代刑侦断案智慧的普及读物。
原著渊源
《折狱龟鉴》脱胎于五代和凝《疑狱集》，郑克增补案例、分门评述，全书汇集两汉至北宋历代司法断狱史实故事二百余则，是我国古代极具代表性的刑侦、法医、司法案例汇编典籍。书名寓意断案如同以龟甲占卜辨是非，借鉴前人判案经验，即可明察案情、避免冤狱。
选编特点
本书并未收录原著全部篇目，杨奉琨筛选剔除晦涩陈旧篇目，精选经典断案故事，配上白话译文与生僻字词注释，降低古文阅读门槛；既保留宋代原版案例原貌，又兼顾通俗可读性，普通读者亦可顺畅研读。
核心内容与价值
- 案例题材
全书收录大量古代司法实录，既有经典法医勘验案例（书中开篇《烧猪验尸》便是千古名篇，通过活猪、死猪焚烧对比口鼻有无烟灰，判断死者是生前遭焚还是死后纵火伪装，是我国早期火场尸检法医学实践），也包含侦查推理、人情察奸、心理审讯、巧破诬告、辨别伪证等各类断狱故事。
- 思想内核
全书倡导审慎断狱、注重实证勘察、反对刑讯妄断的司法理念，总结古人依靠细致观察、对比试验、逻辑推理侦破疑难案件的实操方法，记载诸多领先时代的法医检验技巧、刑侦侦查思路。
- 文史与法治价值
既是研究中国古代法制、法医检验技术、传统司法文化的重要史料，也展现了古人朴素的刑侦科学思维；书中众多案例广为流传，后世公案小说、传统断案故事多取材于此。