《中华民国史资料丛稿・译稿・一号作战之二・湖南会战》（上下册）是日本防卫厅防卫研究所战史室所著、中华书局 1984 年 10 月出版的权威战史译著，核心是从日军视角完整还原 1944 年 “一号作战”（豫湘桂战役）中的湖南会战（长衡会战）。
一、基本信息
- 书名：中华民国史资料丛稿・译稿・一号作战之二・湖南会战（上下册）
- 原著：日本防卫厅防卫研究所战史室
- 译者：天津市政协编译委员会
- 出版：中华书局，1984 年 10 月
- 定位：日本官方战史档案编译，属 “中华民国史资料丛稿” 系列，是研究豫湘桂战役、长衡会战的核心一手史料。
二、核心内容框架
本书以日军作战序列与时间线为主轴，完整覆盖湖南会战全过程（1944 年 5 月下旬 —9 月初），分上下两册。
上册：会战前期与长沙作战
- 背景与战略
- 日军 “一号作战” 总战略：打通平汉、粤汉、湘桂铁路，摧毁中美空军基地，挽救太平洋战场颓势。
- 日军第 11 军（横山勇）作战计划：以主力第 3、13、34、40、58、68、116 师团等，分三路进攻湖南，目标长沙、衡阳。
- 中国军队部署：第九战区薛岳指挥约 30 万兵力，沿用 “天炉战法” 布防。
- 作战进程（5—6 月）
- 5 月 26 日：日军从崇阳、岳阳、华容三路南进，第四次长沙会战打响。
- 6 月 18 日：日军攻占长沙，岳麓山失守，第 4 军军长张德能等被军法处置。
- 详细记录日军进攻路线、战术、火力配置、后勤补给，以及国军防御部署、抵抗与撤退细节。
- 日军作战指导、情报、后勤
- 日军参谋本部、中国派遣军、第 11 军的决策过程。
- 日军空中支援、炮兵运用、工兵与后勤保障。
- 对国军情报判断、战术弱点的分析。
下册：衡阳保卫战与会战收尾
- 衡阳作战（6—8 月）
- 6 月下旬起，日军第 68、116 师团等围攻衡阳，方先觉第 10 军（约 1.7 万人）坚守 47 天。
- 逐日记述三次总攻、阵地争夺、巷战、双方伤亡、补给困境。
- 8 月 8 日：衡阳沦陷，方先觉等投降，日军占领全城。
- 会战后期（8—9 月）
- 日军向湘南、粤北、桂北追击，巩固占领区。
- 国军撤退、重组与局部反击。
- 日军战损统计、作战总结、战略得失评估。
- 附录与数据
- 日军参战部队序列、编制、指挥官。
- 重要战斗伤亡、弹药消耗、战场地形图。
- 日军战史室对会战的官方评价与教训总结。
三、史料价值与特点
- 日方一手档案：基于日军作战日志、参谋报告、战史档案编译，是研究日军视角的核心资料。
- 细节详实：精确到师团、联队级作战行动，战术、火力、后勤、指挥细节丰富。
- 视角独特：完整呈现日军 “一号作战” 在湖南的战略意图、执行与反思，可与中方史料对照。
- 聚焦关键战役：对第四次长沙会战、衡阳保卫战的记载最详尽，是研究这两场战役的必读书。
四、阅读提示
- 本书为日军立场的战史，需结合中方档案（如《抗日战争正面战场》《薛岳回忆录》等）交叉验证。
- 下册对衡阳保卫战的记载，是学界讨论方先觉 “投降” 问题的重要日方依据。
- 适合抗战史、军事史研究者，以及对豫湘桂战役、长衡会战细节感兴趣的读者。
中华民国史资料丛稿 译稿 一号作战之二 湖南会战（上册） (日本防卫厅防卫研究所战史室著,天津市政协编译委员会译) (pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-8791936814-9dc2d1?p=2000
中华民国史资料丛稿 译稿一号作战之二 湖南会战 下册 () (pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-8791936824-c74959?p=2000
(访问密码: 2000)