本书是苏联历史学家契尔缅斯基研究 1904 至 1905 年日俄战争的专业史学著作，以马克思主义史学视角完整梳理这场发生在中国东北领土上的帝国主义争霸战争全过程。
全书先追溯战争爆发根源：19 世纪末俄国向远东扩张，谋求侵占中国东北、控制旅顺大连港口；日本完成明治维新后急于对外扩张，争夺朝鲜与东北霸权，两国在远东殖民利益彻底对立，外交斡旋失败后开战。
主体部分完整记叙战争各关键阶段：旅顺攻坚战、辽阳会战、沙河会战、奉天大会战，以及对马海峡大海战，客观记述双方兵力部署、战术得失、后勤短板与将领指挥失误，既记录日军初期军事优势，也剖析俄军装备、指挥体系、后方调度的多重弊病。
书中重点揭露战争本质：交战双方均为侵略国家，战场设于中国境内，清政府无力自保宣布 “局外中立”，东北百姓承受战火屠戮、劫掠与压迫，大量国土遭两军蹂躏，清晰阐明这场战争完全是日俄为瓜分中国东北、争夺东亚霸权发起的非正义帝国主义战争。
后半段剖析战争结局与深远影响：俄军海陆接连惨败，两国在美国调停下签订《朴茨茅斯和约》；日本攫取俄国在东北南部的殖民权益、库页岛南部及旅顺租借权，一跃跻身世界军事强国；俄国国内矛盾激化，直接助推 1905 年俄国资产阶级革命爆发。
同时本书延伸分析战争对东亚格局的改变：清朝主权进一步受损，半殖民地危机加深；日本军国主义势力急速膨胀，为日后全面侵华埋下伏笔；欧美列强重新调整远东势力平衡，改变二十世纪初亚洲国际关系走向。
作者依托沙俄档案、日方史料与苏联时代远东历史文献，兼顾军事进程、外交博弈、底层民众苦难与国际格局变化，批判两国帝国主义扩张政策，区别于日本、西方侧重单纯军事叙事的同类作品，是苏式远东近代战争史代表性译著。译者赵承先完整还原原著史观与史实考据内容，为国内早期研究日俄战争的重要外文译本。
日俄战争 1904-1905年 (（苏）契尔缅斯基（Е.Д.Черменский）著；赵承先译) (pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569817865670-628e7c?p=2000
(访问密码: 2000)