续西行漫记(共两册,[美]尼姆·韦尔斯)



作者:(美)尼姆・韦尔斯(海伦・福斯特・斯诺)

本书是继埃德加・斯诺《西行漫记》之后又一部记录抗战初期陕甘宁红色根据地的纪实报告作品,英文原名《Inside Red China》,也译作《红色中国内幕》。作者尼姆・韦尔斯是埃德加・斯诺当时的夫人,她在斯诺完成陕北采访之后,怀着深入了解红色根据地的心愿,冲破当时国民党当局设置的重重封锁,在 1937 年 4 月自北平出发,辗转西安,历经艰险抵达以延安为中心的陕甘宁边区,在当地停留至同年九月,历时近五个月开展实地采访,本书全部内容都依托这次一手采访记录整理写成。

全书分为多个篇章,完整记录作者奔赴苏区一路上的见闻、在延安的日常观察,系统记述了陕甘宁边区的社会面貌、政权建设、经济生产、文化教育、群众组织、红军军事情况,同时收录大量对中共领导人和红军干部的访谈记录。书中除了记录毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀、张闻天等核心领导人的谈话、生平与思想主张之外,还专门开辟篇幅聚焦革命女性群体,采访蔡畅、贺子珍、康克清等投身革命的女性,记录她们的成长经历、斗争故事,展现女性在中国革命进程当中承担的角色与贡献,这也是本书区别于《西行漫记》很突出的特点。书中还收录数十位红军指战员的个人经历口述,也就是 “八十六人经历” 部分,用普通人的视角呈现红军的成长脉络、长征的历程、苏区内部普通人的生存状态与理想追求。作者结合当时的时局,记录边区对于中日战争走向的判断、抗日民族统一战线的酝酿与构想,分析中国苏维埃运动发展的阶段与内在逻辑,客观呈现根据地内部的制度运行、民众生活、思想氛围,把红色苏区鲜活、立体的面貌传递给外部世界。

本书英文原版于 1938 年面世,1939 年 4 月上海复社推出首个中文译本,原版配有六十四幅相关插图,和《西行漫记》互为补充,一同向海内外打破舆论封锁,介绍中国共产党与红军的真实面貌。安徽省中共党史学习研究会在 1980 年依据复社 1939 年这个中文版本翻印为两册本,翻印时完全保留原书文字内容不作改动,仅受印刷条件限制舍弃了原版插图,版本定位为内部参考资料,面向党史、中国现代史的教学与研究人员,供学术研究查阅使用。
作为由西方女性记者完成的苏区纪实文本,尼姆・韦尔斯以不同于斯诺的观察视角,更留心日常生活细节、女性革命者的处境与普通红军士兵的个体命运,留下大量别处少见的口述史料。它和《西行漫记》相互参证,是研究 1937 年前后延安时期历史、红军历史、抗日统一战线前期历史、近代红色对外传播史的重要原始文献,保留了大量难得的现场记录、人物口述与时局讨论,拥有很高的史料价值。这本书在当时的传播,也让国际社会进一步听见来自延安的声音,加深外界对于中国共产党抗日主张与革命事业的认识。

西行漫记(红星照耀中国) (埃德加‧斯诺)

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论