



本书又名《五音篇海》《改并五音类聚四声篇海》,由金代韩道昭编纂,明万历乙亥年重刊,是我国古代重要的汉字字书,属于《玉篇》一系的大型字汇,也是金元时期音韵文字学的代表性典籍。
金代韩道昭在编纂此书时,以《玉篇》作为基础蓝本,广泛汇辑前代多种字书、韵书的文字材料,包括《类篇》《广韵》《集韵》《龙龛手鉴》《搜真玉镜》等,对旧有字书的部首、文字进行大规模整理、合并、增删与重编。前代字书或偏重于字形,或专注于声韵,韩道昭则将字形、字音、字义融为一体,以 “五音、三十六字母、四声” 作为核心编排框架,打破传统《玉篇》单纯按部首排列的体例,把汉字的声类、韵部和字形部首结合起来,构建出 “重编併部,依三十六母再显” 的全新检索体系,也就是依照三十六字母,把汉字归并入五音,再区分四声,同一字母之下再分列部首,实现字音与字形的互参。
全书共十五卷,收字数量庞大,除收录传世的正统汉字之外,还大量搜集当时流传的异体字、俗字、讹字、古字,很多不见于《说文》《玉篇》的民间用字都借此书得以保存。书中体例层次分明,先列总序,阐明编纂缘起,梳理从许慎《说文》、《玉篇》一直到唐宋《广韵》《集韵》字韵之学的源流,说明旧有字韵各有偏重,于是融汇诸书,改并部类;序后附有《五音改併增添明头号样》《重编併部依三十六母再显之图》,用图表说明部首合并、字母归类的规则,列出十数种字书来源,交代删汰与保留的准则,统计旧部与新并部的数目,将元旧五百四十二部整合归并,裁汰冗余,重定部类规模;正文之中,每字标注反切读音,简释字义,同时标注该字所属的部首,不少条目还会区分正字、俗字、或体,方便读者辨形、审音、释义。
在文字学史上,此书是字书体例的重大变革,它不再单纯以形体部首为唯一线索,开创性地把等韵学的三十六字母、五音四声系统引入字书编纂,创立了 “按音归部” 的字书范式,后世很多韵书、字汇都受其启发。书中保存大量宋金时代的俗写、异体文字,是研究近代汉字演变、俗字学、北方汉语语音变迁极为珍贵的原始材料。
明代万历乙亥年重刊本,是金代原编之后重要的传世刻本,保留了韩道昭原书的序文、图式与完整体例,刊刻字体规整,是现存《五音类聚四声篇海》的重要版本。此本重刊之时,延续了金本的编排结构,保留原书的部目、音切、释文,完整呈现金元时期字韵合编的学术面貌,对于考察从《玉篇》到明代《字汇》之间字书的发展脉络,研究等韵学与字书的融合,都有不可替代的文献价值。同时,书中收录的大量民间俗字,弥补了正统说文系字书不收通俗用字的缺憾,为研究宋元时期社会用字、写本文字提供了丰富的素材。
需要说明,本书编纂目的是方便识字、审音,以五音字母统摄汉字,和《说文解字》重在分析文字本义、字源的方向不同,它更偏向实用的大型识字工具书,兼顾字、音两类材料,是中国古代字韵合流风潮下的标志性著作。