题画诗集(巻上中下.森琴石)





〔日〕森琴石 编辑
明治十二‑十三年(1879‑1880)日本刊本,袖珍巾箱本,线装,分上、中、下三卷,后又有续卷,合计四册。本书是日本明治时期南画(文人画)领域极为实用的画家案头工具书,全名为《墨场必携题画诗集》,坊间常简称《题画诗集》。

此书编纂者森琴石,是明治时代关西地区极具代表性的南宗文人画家,兼通诗文书法,深研中国历代诗画文献。有感于当时日本南画创作中,画家在作画之后需要题诗,却常常临场难以寻找合适诗句,故而从中国汉代以降,尤以唐、宋、元、明、清历代名家诗作之中,广泛搜罗适合绘画题写的诗篇,加以分类辑录,汇编成这部便于画家随身携带、绘画现场取用的专门总集,书名中 “墨场必携”,即点明此书是作画现场必备参考典籍的定位森琴石。

全书体例以绘画题材与四时景物作为核心分类框架。上卷以山水为大类,下再细分春景、夏景、秋景、冬景,每个季节之下,罗列对应山水题材,如春景之下收录春山读书、春溪放棹、春江花坞、春江独钓、野桥春霭、鸥波春雨等数十种画题,每一画题下辑录多首匹配意境的汉诗;中卷拓展至花鸟、草木、虫鱼、梅兰竹菊等各类写生题材;下卷则涵盖人物、古迹、写意杂咏等其他题画诗。书中所收诗篇来源庞杂,既有陈深、周邦彦等唐宋名家,也有元明清诸多文人,不论名家与地方文士,只要诗句适合画面题写,皆加以采录,部分诗篇还标注原作者姓名,方便使用者溯源。

版本形制上属典型日本明治袖珍巾箱本,体积小巧,适合画家出游写生随身携带。书前有中日两地文人的题辞题序,包含清国驻神户领事吴瀚涛等清代旅日文人的手书题字,卷内收有数幅铜版山水插图,图绘江南山水渔樵景致,图侧亦配有对应题画小诗,图文互参,兼具美术鉴赏价值。书中版式严谨,正文汉字刻印工整,部分篇章保留日式训读符号,反映当时日本汉学接受特点。

该书的编纂目的并非纯粹文学选本,而是服务于绘画实践。日本南画师承中国文人画传统,讲究画成题诗,诗画相生,此书把浩繁的中国古诗,按照绘画主题重新拆解分类,画家画出什么样的山水花鸟,便可快速翻检对应门类,拣选诗句直接题于画幅之上。它不仅是明治时代日本南画创作极为重要的实用工具,同时也从侧面反映出晚清之际,中国诗文在日本文人艺术圈的流传与接受状况,对于研究中日文化交流、日本汉学、日本南画史,都有很高的文献参考价值。该书在明治年间颇受欢迎,反复刊印流传,后世也多有影印本存世,原本多被公私图书馆与美术机构收藏。

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论