


姜亮夫 校注
人民文学出版社,1957 年 6 月北京第一版第一次印刷,32 开本,全书 284000 字,印数 1‑18000 册。
本书是现代楚辞学的经典校注著作,书稿动笔于 1929 年,1931 年基本成书,历经多年修订完善,1957 年正式刊印出版。全书收录归属于屈原的二十五篇作品,包含《离骚》《天问》《九歌》《九章》《远游》《卜居》《渔父》,不收入《招魂》《大招》等后世认定非屈原所作的篇目,专注于屈原本人辞赋文本的校勘与训释工作。
校勘方面,全书以明翻宋本洪兴祖《楚辞补注》作为工作底本,广泛参校敦煌唐写本隋释智骞《楚辞音》残卷,兼采宋、明两代十余种楚辞重要版本,同时博引《史记》《文选》《太平御览》《慧琳音义》等古类书、旧注文献,搜集历代异文,审慎比对甄别,订正传抄刊刻过程中产生的文字讹误、脱漏、衍文与错简问题,力求还原接近古本面貌的屈原赋文本。
注释训释上,姜亮夫运用文字、音韵、训诂、文法、历史考证多学科手段,逐篇、逐段、逐句展开梳理。每一篇先辨析篇目的创作背景、写作年代、主旨大意,梳理全篇行文脉络;再对字句做训诂考释,解释词语本义,辨析联绵字,疏通语法句式,对楚地方言、名物制度、神话典故、天文地理、礼乐习俗做细致考证,不盲从旧说,对王逸、洪兴祖、朱熹等历代楚辞旧注,博采众长,同时甄别旧注当中牵强附会、穿凿失实之处,结合战国楚国的历史文化环境,重新解读文句含义。书中不只是简单堆砌旧注材料,而是把文字校勘、词义训释、篇章大义、屈原生平思想相互贯通,通过文本细节去推究屈原的人生境遇、思想情感与精神世界。
作者将二十五篇屈赋做整体分类研究,把作品分为三类:第一类以《离骚》为核心,包含《九章》《远游》《卜居》《渔父》,这一部分是屈原抒发自身身世遭遇、现实忧愤的抒情作品;第二类为《天问》,汇集上古神话、古史传说,追问天地万物起源与历代兴亡;第三类是《九歌》,源自楚国民间祭祀乐歌,经过屈原加工润色而成。在注解各篇的时候,既落实一字一句的考据,又兼顾整篇的文学情感与思想内涵,践行 “个别分析,综合理解” 的治学方法,既看重文献实证,也兼顾文学文本的情感特质。
相较于传统楚辞注本,本书既有乾嘉考据学扎实严谨的功底,又融入现代学术研究视野,摆脱部分旧注迂腐的教化附会,尽可能还原屈原作品本来的文义和面貌。全书既有版本校勘层面的价值,也有训诂考据、文学解读层面的价值,是二十世纪研究屈原辞赋无法绕开的权威著作,可供古典文学研究者、楚辞爱好者研读参考。本书后来还有重订版本,1957 年人民文学本是该书最早公开出版的印本。