[清] 袁枚 著，朱纯 点校，岳麓书社 1985 年 11 月第一版第一次印刷
《子不语》又名《新齐谐》，是清代乾嘉时期文学家袁枚创作的一部文言志怪笔记小说集，书名取自《论语・述而》“子不语怪力乱神”，作者反用此典，专门辑录圣人所避而不谈的神鬼妖异、奇闻怪事，后因元代已有同名小说，遂又更名《新齐谐》，取志怪古书《齐谐》之意。全书分为正集二十四卷，续集十卷，汇集数百则短篇故事，是清代志怪小说当中极具个人风格的重要作品。
本书的故事素材来源十分驳杂，既有亲友交游之间口述的奇闻轶事，民间市井流传的鬼怪传说，也有当时邸报见闻、旁人著述摘抄，同时融入作者本人的见闻与艺术加工。书中篇目篇幅长短不一，短者寥寥数语，长者铺叙曲折情节，内容包罗万象，狐鬼花妖、幽冥地府、神佛仙道、精物鬼魅、奇人幻术、因果报应、异闻奇遇无所不写。既有鬼魂诉冤、冥官断案的阴间故事，也有狐妖鬼魅与人交往的世俗故事，还有各地的奇物怪事、民间奇异风俗，不少故事描摹出阴间仿如人间的社会图景，鬼神世界往往就是现实世俗社会的镜像投射。
袁枚创作此书自称为 “戏编”，当作消遣自娱之作，但故事并不止于搜奇记异。作者借神鬼怪异的外壳，直面现实社会的种种问题，对清代社会的官场腐败、官吏贪酷、科举制度的流弊、迂腐虚伪的程朱理学、虚伪的礼教束缚、市井间的人情冷暖、世风浇薄多有讽刺与针砭。不少篇章拆穿伪道学的假面，嘲讽迂腐守旧的读书人，揭露权势者的虚伪与贪婪，同时也对底层普通人的苦难抱有同情，部分故事歌颂人性当中的真情、勇敢与善良，也记录下大量民间的世俗观念、善恶因果的民间思想。书中故事思想并不统一庞杂多元，既有传统善恶报应的观念，也时常流露出不拘礼教、崇尚性情的思想，部分篇目也存有封建迷信的时代局限。
在艺术风格上，全书文字浅白流畅，行文质朴自然，不刻意雕琢辞藻，叙事简练灵动，继承六朝志怪简约记事的传统，又兼取传奇小说叙事的长处。很多故事充满诙谐幽默的趣味，善于用荒诞离奇的情节制造讽刺效果，人物形象鲜活，许多鬼怪妖精不再是单纯可怖的符号，拥有人的喜怒欲望，具备浓厚的人间烟火气息，和同时期《聊斋志异》那种凄艳委婉的文风形成鲜明区别。
本次岳麓书社版本由朱纯点校，1985 年 11 月一版一印，全书三十八万字，以通行旧本为底本加以整理校勘，校正文字讹误，完整保留原书全部故事篇目，不做删节，最大程度还原袁枚原作面貌，便于当代读者阅读这部清代文言志怪名著，既可以当作志怪故事阅读，也可以借此窥见清中期民间社会的思想风貌、世俗心态与社会百态。