基础出版信息
原著作者：陈公博（中共一大广东代表）
翻译单位：中国社会科学院近代史研究所翻译室
出版社：中国社会科学出版社
初版时间：1982 年 7 月第 1 版、首次印刷，内部发行，印数 16000 册，全书 111 千字，32 开本。
原著本源：本书原作是陈公博 1924 年在美国哥伦比亚大学完成的硕士学位论文，文稿长期收藏于哥伦比亚大学图书馆，1960 年被学界发掘，1960 年正式出版时由哥伦比亚大学汉学家韦慕庭撰写长篇序言，中文版依据 1960 年原版译出，并参照 1979 年版本完成校订。本书馆藏版本原为中央社会主义学院图书馆藏书。
内容简介
-
主体成书背景与叙事主线
该书为亲历者视角的早期共产主义运动研究文本，以陈公博亲身参与建党的经历为基础，梳理 20 世纪 20 年代初期马克思主义传播、各地共产主义小组建立、中国共产党诞生与早期发展全过程，记述五四运动后社会主义思潮涌入中国、各地进步知识分子组建革命团体的历程，完整记录中共一大、二大前后党组织发展、路线演变的历史细节。
-
核心史料价值
论文附录包含六份历史原始文件，其中四份附录文献在国内长期失传，借助这部著作才重回国内学界视野，其中收录了中共一大纲领、一大决议等珍贵早期建党原始文献，填补了建党初期史料空白；同时收录陈公博亲身回忆一大参会场景、一大会议内部争论、各地早期共产主义组织活动的口述内容，是研究建党历史的一手亲历资料。
-
配套序言内容
韦慕庭所作长篇序言依托论文史料展开考证研究，重点考证中共一大召开确切日期，梳理中共从一大时期相对封闭的建党方针，转向二大确立国共合作策略的政策演变过程，剖析一大会议党内存在的路线分歧，对比一大党纲、决议案与二大党章、决议文件的异同。序言具备较高党史参考价值，但部分观点存在片面性，学界历来存有商榷空间。
-
史料意义与局限性
价值
著作面世后受到海外中国近现代史、中共建党史研究领域高度重视，长期遗失的建党文献借此重现，极大补充了建党初期史料体系，成为海内外研究中共诞生历史不可或缺的参考文献。
局限
作者陈公博后期脱党、最终沦为汪伪汉奸，其回忆叙事带有个人立场与主观偏见，部分回忆内容存在偏差；韦慕庭序言部分论述带有西方学者的研究视角，相关结论不能全盘采信，使用该书史料需要结合国内多方党史资料相互印证辨析。
版本性质
全书为内部发行史料译作，不以普及阅读为目的，主要面向党史研究、近现代史学术研究领域。