



一、版本基础概况
此书为明代万历年间金陵绣谷唐氏世德堂刊刻的南戏善本,全本二卷、总计四十四折,由姑苏陈氏尺蠖斋做评释,是现存较早、注释完备的《赵氏孤儿》南戏传本,脱胎于元代纪君祥《赵氏孤儿》杂剧并加以南戏化扩充改写。书名中 “出像” 指书中配整幅版画插图,“附释标注音释” 代表全本附曲文字词释义、字音反切、典故笺注,兼顾戏曲文本阅读与通俗普及,是明代坊刊戏曲典型的图文评注本,海内外多家公私藏书机构有藏。
二、故事内容梗概
剧本取材《史记・赵世家》所载春秋晋国 “下宫之难” 历史,以忠义复仇为核心主线,完整铺叙四十四折情节:
晋灵公朝,奸臣屠岸贾妒恨世代忠臣赵盾,罗织罪名构陷赵氏,屠戮赵氏满门三百余口,驸马赵朔被迫自尽,赵朔之妻(晋国公主)被囚深宫。公主在禁中产下赵氏遗孤赵武,屠岸贾下令全城搜捕、欲斩草除根。
赵家门客程婴伪装医人,冒险将孤儿藏入药箱带出宫门;守将韩厥感念赵氏忠义,放走二人后自刎明志。屠岸贾悬赏全国、欲捕杀所有半岁以下婴儿,程婴为保全孤儿,与退隐大夫公孙杵臼定下苦计:以自己刚出生的亲生儿子顶替赵氏孤儿,交由公孙杵臼藏匿,再假意告发。屠岸贾果然杀死假孤儿与公孙杵臼,程婴则忍辱背负 “卖主求荣” 骂名,携真孤儿投奔屠岸贾门下,令屠岸贾收赵武为义子。
二十年后,赵武长大成人,程婴向其完整道出家族血海深仇。朝中忠臣魏绛等人协力相助,向晋悼公奏明屠岸贾当年构陷真相,君王下令诛杀屠岸贾全族,赵武恢复赵氏官爵封地,终于完成家族复仇。结局写程婴大仇得报后,践行当年与公孙杵臼的约定,自刎赴地下与义士相会,全剧以忠义殉道、冤仇昭雪收束。
三、文本与思想特色
- 情节扩充,细节丰满:相较元杂剧,此南戏本增设大量生活化、铺垫性折目,比如周坚借酒、王婆追债、张维讽谏、闺闱叙乐等支线情节,丰富市井人物与日常场景,拉长叙事节奏,兼具悲剧底色与民间通俗趣味;
- 多重忠义形象塑造:不局限于程婴一人,同时刻画韩厥、公孙杵臼、周坚、魏绛等多位舍身护孤、匡扶忠良的义士,后世戏曲《八义记》“八义士” 叙事体系即由此衍生;
- 教化与抒情结合:卷首评点点明剧本主旨,推崇君臣大义、父子恩情,曲文兼具激昂悲愤的复仇唱段与婉约抒情词章,兼顾文人审美与底层百姓共情;
- 文献价值突出:完备的音释、典故注释保存大量明代戏曲字音、俗语、名物解读,版画插图留存明代戏曲舞台叙事视觉范式,是研究元明戏曲演变、明代坊刻出版的核心善本。
四、文献定位
该本是连接元杂剧《赵氏孤儿》与明代传奇《八义记》的关键过渡文本,既保留元代故事内核,又拓展南戏长篇叙事体制,加刻评注插图的刊刻形式,也代表明中后期江南书坊戏曲刊刻的成熟风貌。
新刊重订出像附释标注音释赵氏孤儿记.2卷44齣.陈氏尺蠖斋评释.明绣谷唐氏世德堂校订刊本(pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569847731173-858ab5?p=2000
(访问密码: 2000)