此书为明代俞安期编纂合刊本，收录《庄子》《楚辞》二部典籍，凡十二卷，明万历三十五年翏翏阁雕版刻印，是晚明庄骚合注类重要刊本。
一、编刊与版本概况
编者俞安期，明代著名校勘、辑刻学者，其藏书校勘水准颇高，翏翏阁为其私家刻书堂号。万历三十五年（1607）刊刻这套合编本，将先秦道家经典《庄子》与楚辞文学总集合为一书，打破以往二书单行的传统，是晚明文人士大夫融通道、骚思想的典型编纂实践。全书分两大板块，合共十二卷，版式规整，校勘精细，存世量不多，属珍稀明万历私家刻本。
二、篇目卷次构成
- 《庄子》部分：梳理内、外、杂篇原文，附俞安期校勘笺释，订正前代文字讹脱，梳理字词训诂；
- 《楚辞》部分：收录屈原《离骚》《九歌》《九章》及宋玉等人辞作，兼采汉魏旧注，删繁存简，融入编者个人评点。 二者分卷编排，统一版式、统一笺评体例，故称 “庄骚合刻”。
三、编纂核心特色
- 思想互证：俞安期以庄子旷达逍遥之道解读楚辞忧愤寄托之志，对比老庄出世哲思与屈子忠君忧世情怀，以道释骚、以骚明道，是明代中后期文人融合儒道、调剂进退心境的代表解读思路；
- 校勘精审：遍参唐宋旧本、前代注疏，校正通行本漏字、错简、异文，每卷附校记，文字考据价值突出；
- 评点可读：文中穿插简短眉批、旁评，兼顾义理阐发与文辞赏析，兼顾治学与文学阅读需求，区别于纯粹考据类注本。
四、文献价值
- 版本价值：万历翏翏阁原刻本传世稀少，完整十二卷全本更为罕见，是研究明代私家刻书、晚明典籍合刊风气的实物标本；
- 学术价值：保留大量现已散佚的前代《庄》《骚》异文与古注线索，可用于校勘通行本《庄子》《楚辞》；
- 思想史价值：直观反映晚明士人融合庄、骚两大精神脉络的文化风尚，见证万历年间文学、哲学交融的学术风貌。
庄骚合刻.二种十二卷.明万历三十五年俞安期翏翏阁刊本（pdf.diancang.xyz）.pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569832154082-81c13c?p=2000
(访问密码: 2000)