


《唐才子传》十卷,为元代辛文房所编撰的唐代诗人传记总集,此本为日本南北朝时期覆刻刊行的五山版,是该书早期海外古刻本当中极具版本价值的重要传本。辛文房,字良史,西域人,居于江南,身为元代文人,雅好唐诗,遍搜唐代史料、杂记、诗话、碑志、序集等各类零散记载,采辑有唐一代诗人的生平逸事、创作本事、交游始末,汇为这部专书。全书一共收录唐及五代诗人将近三百人,以人立传,依时代先后次第编排,上起初唐,下迄唐末五代,凡是在诗坛留有声名者,无论大家名家或是零落寒士,多有载录,不单单只聚焦李杜、韩白等第一流诗人,很多正史记载简略、事迹散佚的中小诗人,全赖此书保留了生平线索。
辛文房撰写此书,不只是简单抄录史料,在传记行文之中,还附有他自己对诗人品格、诗作风格、诗坛风气的品评论断,文笔清丽,富有文人笔调,不同于正史传记的严谨刻板,多采录流传于世的逸闻故事,不少内容来自唐宋时期已经散佚的笔记小说,很多原始记载今日已经无从寻觅,所以这部书既是研究唐代诗人行迹、唐诗发展脉络的重要传记文献,也是唐五代诗歌本事、诗话源流的资料库。书中记叙的内容包含诗人的字号、籍贯、科第仕履、宦海沉浮、交游酬唱、名篇创作的由来、命运遭际,兼及诗篇的流传、后人的评价,部分条目还记录了诗作的流传异文、逸诗线索,在唐诗文献学、唐代文学史研究上用处极广。
五山版是日本镰仓末期至南北朝时期,由京都五山的禅宗寺院主持雕版刊刻的汉文典籍版本,多由入日的中国僧人与日本汉僧参与校勘、写样、雕印,底本大多取自传入日本的宋元旧本,刊刻风气承袭宋元刻本风貌,字体古雅,版式保存了中国古本的格局。这部《唐才子传》五山南北朝刊本,是该书很早传入日本之后,在本土翻刻的版本,在国内早期旧本流传残缺、散亡严重的背景之下,这个海外古本保存了较为完整的十卷旧本面貌,和后世国内流传的诸多删节本、重编本、钞本可以相互比对校勘,能够订正后世传抄翻刻过程里产生的文字讹误、条目脱漏、次序错乱问题。
国内《唐才子传》在流传过程中长期版本繁杂,很多明人整理的本子有删改、合并、增删条目之举,部分旧刻渐渐湮没,而五山本长久保存在日本寺院藏书体系之中,较少受到后世随意改编的干扰,最大程度保留了辛文房原书十卷的结构与文本原貌。版式上承袭宋元刊本样式,半叶行数、文字款式、题署格式都保留旧规,刻工刀法带有五山刻本典型特征,是中日古代典籍交流史上的代表性典籍,反映了元代文集东传之后,日本汉学界对于唐诗、唐人文史的重视。后世很多学者整理校注《唐才子传》,都会取这个五山南北朝刊本作为核心校本之一,用来考辨原文、梳理异文,还原辛文房原本的文本样貌。
需要说明,辛文房编撰之时,取材庞杂,既有可信的史传材料,也有不少传闻传说,部分记载和两唐书、出土墓志等一手史料存在出入,不能全部视作信史,但是这些带有传说性质的记载,本身也反映了宋元时期社会上流传的唐代诗人形象与诗歌故事,自有其文化史价值。这部五山刊本,除了文本本身的价值之外,也承载着东亚汉籍环流的历史,是宋元汉文典籍东传、日本五山汉学兴盛的实物见证,属于海外汉籍里知名度很高、利用价值很高的善本。