孟子音义([通志堂经解]二卷.宋.孙奭撰.清康熙时期刊本)




著者:孙奭(宋)
版本:清康熙时期刊本,收录于《通志堂经解》,全书二卷

《孟子音义》为北宋学者孙奭所撰,是宋代早期专门为《孟子》经文做音释、训诂的经学著作。在孙奭所处的时代,《孟子》虽已经受到儒者重视,但尚未正式列入科举经书序列,传世文本之中文字异读、假借、传抄讹脱的问题繁多,前代诸家为《孟子》所作注解散碎零落,没有一部统合完备的音释专书。孙奭有感于学人诵读《孟子》时字音难定、字义易歧,于是采集此前陆善经、张镒、丁公著等多家《孟子》旧注与音训材料,逐条比对经文,审定字音,辨析异文,撰成此书,意在为研读者确定《孟子》经文的正读,疏通文字层面的障碍,为义理阐发打下基础。

全书分为上下二卷,体例以《孟子》原书七篇的次序为纲,顺着梁惠王、公孙丑、滕文公、离娄、万章、告子、尽心的篇目次第排布,不重新打乱经文顺序。它并不以长篇发挥义理为主,核心工作是音释,以反切注音为主要方式,同时标注直音,对经文中的多音字、古读、假借字、古今字逐一说明,区分一字数音对应的不同含义,避免因读音误读而曲解文义。遇到不同旧本存在文字差异的地方,孙奭会胪列异文,记录各家用字的不同,审慎辨别版本异同,不轻易武断取舍,保留了不少宋代还能见到、后世逐渐散佚的唐代及前代《孟子》注本片段,这些原始材料在后世很多典籍失传之后,就只能依靠《孟子音义》得以留存。

书中的训释风格平实克制,重在文字声音的考订,很少掺入作者个人的理学阐发,和后来兴盛起来的偏重义理发挥的《孟子》注本有着明显区别。孙奭在整理之时,对经文里的疑难字词,除注音之外,也附带简要的字义疏通,厘清通假关系,说明古今语音、词义的流变,校正传抄过程里产生的字形讹误。很多古字的读法、古俗语的含义,经过他的梳理,才形成宋代通行的一套诵读标准,对北宋至南宋《孟子》文本的定型、流传起到很关键的作用。

这部书在宋代单行流传,元明时期传本渐稀,很长一段时间里流传不广,直到清代初年,纳兰性德主持汇刻《通志堂经解》,将《孟子音义》二卷收入丛书之中,重新刊刻流通,也就是这部清康熙时期的刊本。该本依据旧本整理校勘上版,是清代早期比较可靠的传本,面世之后,才让清代朴学学者得以重新见到这部宋代音义原著,为乾嘉时期经学、小学家研究《孟子》版本、古音、异文提供了重要的文献依据。清代学者研治《孟子》,考证经文异字、追溯古读,大多会取资此书,它也成为《孟子》文献体系里承唐启宋、连接汉唐训诂与宋儒经学的重要一环。

和后世知名的《孟子疏》不同,《孟子音义》专注音读与文字校勘,篇幅凝练,目标专一,保存了大量久已亡佚的早期《孟子》诸家音注,其文献价值,不在于构建一套儒学义理体系,而在于保存古本面貌、记录中古读音、汇集失传古注,是《孟子》学、训诂学与版本学研究中不可忽略的宋代经解文献。自《通志堂经解》康熙刊本行世之后,这个版本也成为后世诸多翻刻、校勘工作所参照的底本之一。

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论