



十六卷,清代周煌编撰,清乾隆年间武英殿活字印本,现藏哈佛大学图书馆。
本书为清代记载琉球国风物史事的重要专志,成书于乾隆朝周煌出使琉球期间。周煌,字景垣,号海山,四川涪州人,乾隆二十一年,奉旨充册封琉球国王副使,随使团渡海前往琉球,完成册封典礼。在琉球驻留的数月之中,周煌广泛搜集当地文献,寻访琉球贵族、耆老、通事,实地考察山川城郭、民俗政教,对照前代出使录、地方记载,参核异同,归朝之后整理编撰成这部志书,进呈内廷,后由武英殿以活字排印,是清代官方体系下最为完备的琉球国别志之一。
全书共计十六卷,体例仿照正史方志的结构,分门别类,条贯清晰,包罗琉球历史与现实的方方面面。卷首载有御制诗文、使臣奏疏、册封相关诏敕、谕旨,记录本次册封的缘起、使团行程、朝廷对琉球的恩赏规制,清晰呈现清代中琉封贡关系的官方脉络。正文各卷依次记述琉球的疆域舆地、山川港湾、城池聚落、岛礁分布,细致标注琉球本岛以及附属三十六岛的方位、里程、航路、海况,记载海路风候、潮汐险滩、往返福建与琉球之间的针路航道,是研究古代中琉海上航路、航海技术的一手材料。书中详载琉球的历代王世系,梳理琉球王国从古至今的君王传承脉络,记录诸王受封始末、朝贡往来事迹,考证琉球国名称源流、国号变迁,辨析前代史籍之中关于琉球记载的讹误。
书中设专篇记载琉球的官制、品级、朝仪、刑律,记述琉球王国仿照中原制度建立的官僚体系,王府各职司的权责、官员选任方式、俸禄规制,以及琉球本土的律令风俗,对比中原律法,记录当地刑罚、诉讼习惯。同时收录朝贡制度相关内容,写明琉球贡期、贡道、贡物品类、使臣接待、赏赐条例,记录琉球子弟入闽读书、官生就学的相关制度,完整展现清代中琉宗藩交往的运行细节。
物产、风俗、衣冠、饮食、居室、器用部分,描摹极为细致。记载琉球本土出产的谷物、果蔬、草木、鸟兽、海产,区分本土原生物种与自中土、南洋传入的品种;记录琉球人的服饰样式、发型首饰、婚丧嫁娶礼仪、岁时节日、祭祀习俗、歌舞游艺,区分士族与平民之间的礼法差异,记述当地的语言文字、书写习惯,琉球使用汉字、兼用本土方言的实际情况,收录常用词汇音释。宗教信仰方面,记载琉球本土神祇、寺院道观、僧道规制,以及佛教、道教在琉球的传播情况,祠庙分布与祭祀仪式。
此外书中还收录艺文、辞章,收录琉球君臣、文士所作诗文,以及历代出使琉球使臣的题咏、碑记,附载相关传说掌故,也记录当地气候、疫病、医疗习惯。书中对琉球的军备、船只形制、手工业技艺,诸如纺织、冶铸、造船、制陶等内容也都有所记述。
作为武英殿活字本,此版本属于内廷活字排印,是《琉球国志略》早期重要官刻版本,字体规整,校勘审慎,在清代流传之中影响深远,后世诸多研究琉球的著述,多以此书作为核心参考底本。这套藏于哈佛大学图书馆的乾隆武英殿活字本,保存了该书早期刊印面貌,避开了后世翻刻本产生的文字讹脱,版本价值突出。本书不只是一次册封出使的见闻记录,更是清王朝对藩属琉球进行系统性记录的官方志乘,保存了大量琉球王国晚期的社会实况,弥补琉球本土文献散佚带来的史料缺失,是研究中琉关系史、琉球地方史、古代东亚海上交流史不可或缺的典籍。