





十二卷,清翟灏、翟瀚原辑,王维翰重订,清光绪元年乙亥(1875)杭州槐荫堂王氏重雕本,线装木刻本,属于史部地理类名胜游记,是清代记述杭州西湖风物的重要地方文献,也是旧时西湖游览的实用导游典籍。
原书由仁和学者翟灏与其弟翟瀚共同编纂,成书于乾隆年间,取材参考明代田汝成《西湖游览志》、清代官修《西湖志》,订正旧志当中的记载讹误,博采各类地方文献、碑刻、诗文,梳理西湖一带地理沿革、古迹兴废。至光绪元年,王维翰对旧本加以重订校勘,槐荫堂王氏主持重新雕版刊刻,即为这部重刻本,书前存有重刻序言,记述重刻缘起,原书历经流传旧版漫漶缺损,故重新校订字句,补正疏漏,付诸木刻重印,方便后世阅览寻访湖山胜迹。
全书体例依照游览路线分卷编排,卷一为纪盛,专记清代帝王巡幸西湖相关史事,记录行宫、御书、御题碑额等内容;卷二至卷三记述孤山路,卷四至卷六记述北山路,卷七至卷十记述南山路,卷十一记述江干路,卷十二记述吴山路,按照地域方位,依次罗列西湖周边山水、堤桥、寺院祠宇、园林别墅、亭台楼阁、古墓遗迹、市井坊巷等各类景观,总计著录千余处西湖相关地点。书中对每一处胜迹,既记述地理位置,又考辨建置沿革,追溯古迹的始建、兴毁变迁,同时辑录历代相关的题咏诗文、掌故轶事,区分现存古迹与已经湮灭废弃的旧迹,现存景物大字记述,已经湮没的古迹小字附注,既不遗漏历史遗存,又便于游者实地按书寻访,诗文材料单独附于条目之下,便于检索翻阅,避免文字混杂难以披览。
该重刻本刻印质量精良,书内附有整套西湖名胜木刻版画,包含西湖十景图,苏堤春晓、南屏晚钟、平湖秋月、雷峰夕照、柳浪闻莺等图景一一具备,版画线条简练古朴,每幅图景配大字景名,图中标注地点标识,图与文字相互配合,图文并茂,既可供阅读考证,也可供游观参考。
这部著作详实地保存了清中期西湖的景观面貌,很多后世倾颓湮灭的寺院园林、亭台古迹,依靠本书的记载得以留存线索,其中收录不少不见于其他西湖方志的诗文掌故,对于杭州地方史、西湖园林史、清代旅游文化研究,都具备很高的史料价值。槐荫堂重刻本是流传较广的重要版本,后世诸多整理影印本,多以此光绪重刻本作为底本。原书多为线装分册,竹纸刊印,现存版本多带有旧时藏书印,流传海外亦有藏本,是西湖地方文献当中代表性的一部典籍。