明凌稚隆撰，明万历十六年（1588）吴兴凌氏刻本。
凌稚隆，字以栋，号磊泉，浙江乌程（吴兴）人，万历年间贡生，以汇纂评注类典籍闻名，此前已有《史记评林》等汇评著作行世，本书是其在经部《左传》研究上的汇辑评注力作，属于明代中后期《左传》学汇评体代表典籍。全书主体七十卷，卷首配套多种辅助参考专篇，分别为世系谱一卷、名号异称便览一卷、地名配古籍一卷、春秋列国东坡图说一卷、总评一卷，另有序叙、凡例，整套书体例完备，为阅读《左传》搭建起完整的辅助检索体系。
此书以杜预《春秋经传集解》为核心根基，尊重杜预旧注，同时广搜汉魏至明代各家关于《春秋左传》的注解、论说，对杜注之中存在疏漏、矛盾之处，凌稚隆会加以辨析订正，并不盲从旧注。全书以《左传》经文、传文为底本，将历代各家注释、时人评语与个人 “测义” 融会一体，所谓 “测义”，即是推究阐发经传之中蕴含的义理，既有对史事的梳理考证，也有对春秋大义的阐发，同时兼顾史事、人物、典制、文学层面的评点，大量吸纳前代诸儒见解，再附以作者个人的判断取舍，属于集解汇评性质的经学著作。
卷首的各类附录是本书极具特色的部分，专门为扫除阅读障碍而设置。《世系谱》系统梳理周王室以及春秋列国君主世次，罗列历代君王在位时间、谥号传承，厘清春秋时期复杂的诸侯世系脉络，解决读左传时世次混乱的问题。《名号异称便览》专门整理春秋人物纷繁复杂的称谓，同一人往往有本名、字、谥、号、族称等多种叫法，此书把各类异称汇总，便于读者对照检索，解决人物称谓混淆的难题。《地名配古籍》将《左传》出现的城邑、山川、邦国地名，和后世地理记载相互对应，考辨地名沿革变迁，为春秋地理研读提供便利。《东坡图说》收录苏轼所撰春秋列国图说，附带木刻《东坡指掌春秋列国图》，以图文结合的形式展示春秋列国疆域分布，把列国疆域、邦国形势直观呈现，图说文字叙列国兴衰，把地理形势和春秋史事相互结合。《总评》则汇录历代学者对于《左传》全书总体的评价议论，汇集诸家宏观论断，为读者理解全书主旨提供参考。
全书刻于万历戊子，也就是万历十六年，为凌氏家刻本，写刻工整，字体端雅，卷首收录多篇序文，包含范应期等人叙文，又有本书凡例，说明编纂取舍的原则。在编纂体例上，将世系、人物名号、地理、列国图等前置，读者不必翻检正文，就可以快速查阅人物、世次、地名相关信息，极大降低《左传》的阅读门槛，充分体现明代汇评类典籍注重实用、方便检阅的编纂特点。书中既有经义阐发，也兼顾历史考据，广泛整合前代经解，保存了不少后世散佚的明代以前论《左传》的零星说法。
作为明代《左传》学重要典籍，它承袭了宋元以来汇纂诸家经解的治学风气，不同于专做义理阐发或者专做训诂考据的专著，它走汇辑众说的路径，兼容训诂、史考、义理、评点多个维度。后世目录著作对此书多有著录，部分藏书家指出此书博采群言，内容繁富，虽有部分内容冗杂细碎，但完整保存大量明以前左传研究材料，是研究明代经学、《左传》接受史的重要原始文献，海内外多家公藏机构存有此万历原刻本，哈佛燕京图书馆亦藏有此本，也就是本次所展示的版本，是流传至今的珍贵明刻善本。