《古史选译》为近现代文史大家瞿蜕园（瞿宣颖）选编翻译的先秦古史普及读本，1955 年 7 月由上海春明出版社初版，是瞿蜕园建国后最早刊行的文史通俗读物之一。
全书精选上古至春秋战国时期经典古文史料，取材涵盖《尚书》《左传》《国语》《战国策》等早期史籍，筛选叙事完整、代表性强、兼具文史价值的篇章，避开晦涩枯燥的典章专论，侧重收录重大历史事件、名臣谋士言行、列国兴衰故事，完整串联先秦上古至战国的核心历史脉络。
全书体例统一，每篇先录原文，辅以简明注释疏通字词、礼制、地名与人物，再配流畅浅白的白话译文；篇目前附简短题解，交代时代背景、史实脉络与文本主旨，降低古文阅读门槛。瞿蜕园凭借深厚掌故、秦汉史功底，选文取舍精审，译文兼顾原文文采与通俗可读性，注释精简不繁琐，兼顾普通文史爱好者入门与初学古文者研读需求。
该书定位面向大众的先秦历史入门读物，既梳理上古礼乐、列国争霸、诸子时代关键史实，又保留古文原作文学特色，是上世纪五十年代广受好评的古籍选译普及著作，后多次重印，与瞿蜕园《左传选译》《通鉴选》等同属其经典史籍译注系列。
古史选译 (瞿蜕园选译) (pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569819191990-1a0dcc?p=2000
(访问密码: 2000)