


《左传》全称《春秋左氏传》,相传为左丘明所作,是我国首部叙事完整的编年体史书,记载春秋二百五十余年间诸侯争霸、朝聘会盟、征伐内乱等军政外交大事,兼具史学与文学双重价值,但原著编年分散、文辞古奥,普通读者不易通读。
本书由近现代文史大家瞿蜕园选编译注,是面向大众的《左传》入门普及读本。编者打破原著逐年零散记事的体例,以重大历史脉络为核心划分单元,将同一历史主线相关篇目整合贯通,梳理出颍考叔辅政、齐桓公称霸、晋文复国、秦晋争霸、晋楚大战、列国弭兵、吴楚之争等十大核心历史板块,完整勾勒春秋中期历史发展主线,既能理清时代大势,又可窥见《左传》叙事、写人、辞令的文学特色。
全书体例清晰,原文搭配浅白流畅的白话译文,注释精简通俗,只以疏通文意、讲清制度人物为目标,不堆砌繁琐考据,降低古文阅读门槛。书前附导言,简明介绍《左传》成书源流、春秋时代社会制度与典籍文史地位,帮助读者建立前置认知。
本书初版于 1955 年春明出版社,后经上海古籍出版社多次重印,因选文精审、译笔通达、注解浅易,长期作为文史入门经典读本,适合文史爱好者、学生零基础研读《左传》,快速把握春秋历史与先秦散文精髓。
左传选译 (瞿蜕园选译) (pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569819192270-4ce1fe?p=2000
(访问密码: 2000)