



(宋)秦观 著,王辉曾 笺注
本书是民国时期较早的秦观词完整笺注本,1934 年由北平文化学社初版,1985 年北京市中国书店依据民国原版影印重印,是近代淮海词整理史上具有代表性的旧注本。秦观字少游,号淮海居士,为苏门四学士之一,北宋婉约词的代表作家,其词情韵绵邈、凄婉清丽,历来被视作北宋词 “当行本色” 的典范。王辉曾作笺注之时,以叶恭绰所藏两宋合印本《淮海词》作为校勘底本,广泛比对异文,逐条撰写校记,梳理各版本之间文字出入,厘清传抄刊刻之中产生的文字讹脱、异文歧说。
全书依秦观词原有篇目次第编排,每首词作之下分设笺释,训释字词典故,考证词中涉及的地理、名物、旧事,钩稽词作的创作背景与本事源流,同时大量引录历代词话、笔记、诗话之中的评点文字,汇集前人对淮海词的品鉴议论,融校勘、注释、集评于一体,兼顾训诂考据与词学赏析。笺注行文承继民国词学治学风气,不刻意空谈意境,重在以史料、旧籍支撑解读,对于秦观词里含蓄幽微的寄寓、身世之感,多依托秦观生平遭际、新旧党争背景加以疏通,方便读者理解词里沉郁婉转的情志。
秦观一生仕途坎坷,屡遭贬谪,词作多写离愁别绪、羁旅幽怀,前期清丽柔婉,后期渐趋凄怆哀苦,名篇如《鹊桥仙》《踏莎行》《满庭芳》等,在本书中都有细致的校勘与笺释,汇集诸家评语,呈现自宋至清历代词家对淮海词的不同看法。与后世新编注本相比,王辉曾此本保留了民国前期词学研究的文献面貌,所征引的不少近代词籍、钞本材料,如今不易寻见,版本与文献价值突出。
这个 1985 年影印本忠实保留民国原版的文本面貌,没有做新增校改与现代白话翻译,繁体竖排,版式古朴,是词学研究者、古典文学爱好者研读秦观婉约词,了解近代词籍整理范式的重要旧本,也是《淮海词》诸多笺注版本之中,流传时间较早、长期受到词学界重视的一部整理著作。