



著者:清・金汝幹、金汝楫 辑
版本:清嘉庆十六年云豫堂刊本
藏馆:中国国家图书馆
《孝经传说图解》是清代嘉庆年间刊刻的一部图文合刊的《孝经》阐解典籍,由金汝幹、金汝楫兄弟二人汇辑而成,书版镌于嘉庆十六年,刊刻书坊为云豫堂,今完整藏于中国国家图书馆。此书融合经文、训解传说与版画插图,是清代中期《孝经》通俗阐释类著作的代表,兼具经学文献价值与古代版画艺术价值。
全书主体分为两大板块,一为《孝经》原典正文,一为配套的传说图解部分。开篇先载《孝经》白文,起自《开宗明义章》,即仲尼居,曾子侍一段,完整收录《孝经》各章经文,以工整的写刻小楷缮写经文,文字旁带有朱色句读圈点,便于诵读。经文的文本底本承袭传统今文《孝经》体系,保留了从天子、诸侯、卿大夫、士到庶人的五等之孝的完整论述,依次阐发孝为德之本,立身行道、事亲忠君、慎终追远等核心义理,阐明孝既是人伦根本,也是治国化民的要道,主张以孝维系家庭秩序,进而推及天下,教化百姓。
在经文之后,接续 “孝经传说图解”,这是本书最具特色的部分。辑录者选取上古以来与孝行相关的经典史事,每一则孝行故事,都配置一幅精工的木刻白描版画,图侧附有对应的文字传记,做到一事一图,图文互证。书中所绘故事包含有虞舜至孝的典故,也就是虞舜遭父瞽叟、后母与异母弟象多次加害,仍不失恭顺孝亲之心,最终感通上天的事迹,另有西伯寝门问安等历代著名孝行典故。版画以传统界画、人物白描技法绘制,精细描摹古代宫殿、堂宇、庭院建筑形制,刻画人物的动作神态、场景环境,把抽象的孝经义理转化为可视的故事画面,将经学义理和通俗故事相结合,降低《孝经》的阅读门槛,方便士子与普通读者理解《孝经》所载的孝道内涵。
本书的编纂思路,并不局限于单纯注解经文。金汝幹、金汝楫兄弟,以《孝经》原典为纲,汇辑历代经说、史传孝行故事作为传,辅以图像,以传说印证经文,以图画辅翼文字。在经学阐释层面,沿袭传统儒家对《孝经》的定位,把孝看作贯通修身、齐家、治国、平天下的核心德行,阐释从天子到庶人不同身份之人,各自应当恪守的孝道规范:天子之孝重在博爱恭敬,保四海而不骄危;诸侯之孝贵在富贵不溢,守社稷、和人民;卿大夫之孝遵从礼法,言行无过,守护宗庙;士之孝忠顺事上;庶人之孝谨身节用,奉养父母。书中强调孝始于事亲,立身扬名以显父母,孝的根本在于爱护自身身体发肤,不使父母蒙羞,由爱亲敬亲向外推扩,形成事君尽忠、待长恭顺的伦理体系。
刊刻层面,此云豫堂本为清代中期写刻本,字体为端丽的手写体上版,墨色清朗,版式规整,版画线条流畅,属于清中期上乘的木刻插图本。书中钤有藏书印章,见证其流传递藏的过程,历经保存入藏国家图书馆。在文献价值上,它一方面保存了清代民间对《孝经》的解读面貌,反映乾嘉之后,社会层面普及孝道教化的风气;另一方面,书中成套的叙事版画,是清代经学类插图本的实物样本,对研究清代书籍版画、通俗教化读物、《孝经》学史,都有重要的参考意义。
整体而言,《孝经传说图解》是一部兼顾经学阐释、历史故事、版画图像的综合性孝教典籍。它既保留了《孝经》原典文本,汇辑传说来疏通经义,又依靠木刻图画将抽象伦理具象化,将上层经学义理转化为大众可感知的故事,是清代推广孝道教化的代表性文献,云豫堂嘉庆十六年刻本作为国图珍藏善本,完整保留了此书的原始刊刻面貌。