《百将图传》是晚清刊刻的一部图文并举的古代名将传记典籍，由丁日昌主持编辑，同治八年十二月江苏书局雕版印行。全书分为上下两卷，采用一人一传、一事一图的独特体例，共收录自西周至明代一百位功勋卓著的历代名将，每人单独设立传记，又选取传主一生中最具代表性的经典事迹镌刻版画，图与文字相互配合，是晚清时期军事史、人物传记与木刻版画相结合的重要古籍。
本书收录人物起于周代吕尚，也就是姜太公，止于明代沈希仪，贯穿周、春秋战国、两汉、魏晋南北朝、隋唐、宋元、明各个朝代，遴选标准兼顾军事谋略、治军品行与历史功业，既包含开国定鼎的统帅，也有戍边御敌的良将。书中传记文字节取自历代正史，精简梳理每位将领的家世背景、生平履历、用兵方略、重大战役与成败得失，记述侧重于军事实践，记录名将的治军方法、临阵谋划、攻守战术，同时兼顾人物品格与进退取舍，不只记录战功，也剖析其行事得失，兼具史料价值与兵学教化意义。对应版画选取每位名将最知名的典故场景，例如吕尚磻溪垂钓、孙武吴宫教战等，每幅版画旁配有大字标题概括故事主题，版画线条简洁古朴，人物场景刻画生动，属于晚清官刻版画的代表性作品。
丁日昌辑刻此书，意在整理历代将才事迹，总结古代治军、用兵的经验教训，供当时官吏将士阅读研习，书中序言即阐明编纂宗旨，认为将帅之才并非天生，军事谋略、纪律法度皆可学习借鉴，希望借历代名将的事迹，为当世提供治军用人的参考。全书为江苏书局官刻本，字体方正，版式规整，书前载有序文，概述编撰缘起与全书主旨，每一位名将条目独立成篇，图在前、传在后，阅读时可以图文互参。此书与宋代张预《百将传》一脉相承，但新增版画图像，把文字传记与叙事版画结合，在传统百将系列著作中形成独有的面貌，既可以作为古代军事人物的汇编读本，其木刻版画也具备美术文献价值。该版本为同治初刻本，后世多有翻印，现存藏本多钤有藏书印，是研究晚清官刻书籍、古代军事人物史、清代版画史的重要原始文献。