〔宋〕谢枋得 编，〔明〕汤显祖 校释，明万历文华轩刊本
此书为明代万历年间文华轩雕版刻印的《千家诗》版本，全书分为上下二卷，是在宋代谢枋得编选《千家诗》基础之上，由明代汤显祖加以校订注释、增配和韵诗作而成的通俗诗歌选本，属于明代流传极广的蒙学读物。此本为建阳书坊刊刻，版式上图下文，每一首诗歌都搭配对应诗意的木刻版画插图，版画绘刻古朴，将诗中场景转化为图画，图文互证，方便初学诵读理解，是典型的明代建本带图蒙书样式。
原书底本谢枋得所编千家诗，主要选录唐宋七言绝句与七言律诗，以时令节序为编排主线，此书继承这一编排逻辑，上卷开篇即收录春日、春景、城东早春、春夜、元日、初春等节令主题诗作，按照四季时序、岁时节日依次排布诗篇，收录程明道、杨巨源、王介甫、苏子瞻、苏子瞻、郑亦山、韩文公等唐宋名家七言诗歌。每首诗的正文之后，附带详细的解注，注释包含字词训释、典故出处、人物背景、诗意疏通，对诗中涉及的历史人物、地理地名、风俗典故都做通俗讲解，兼顾孩童启蒙阅读的需求。
本书书名当中 “和韵”，代表书中除原作之外，还增补有和韵诗作，也就是依照原诗的用韵所作的酬和诗篇，在原有千家诗文本基础上拓展内容，区别于普通无增订的千家诗刻本。校释者汤显祖对旧本文字做校勘订正，修正旧传本之中的文字讹误，补充阐释，书内题署 “临川汤海若校释，书林文华轩梓行”，文华轩为明代建阳书林的书坊，主持雕版印行，是明代后期书坊面向民间、家塾推出的新编注解本。
全书选诗偏重浅近易懂、朗朗上口的唐宋诗歌，题材多写四时风光、春游宴集、岁时风俗、山水感怀，贴合古代蒙学的教学需求，既可供孩童诵读记诵、学习诗歌格律，也借诗篇了解古代岁时节俗、文人生活情态。书中版画部分紧扣诗篇意境，譬如春日郊游、书斋夜读、元日爆竹迎春等场景，以木刻线描呈现诗意场景，图版和文字页面合为一体，版画与诗文注释相互配合，是明代建阳版画与蒙学结合的实物代表。
此本作为万历时期坊刻，保存了明代改编本《千家诗》的文本面貌，既可以用来考察《千家诗》一书从宋元到明代的文本流变，也能够反映晚明民间蒙书的编辑、刊刻、增改情况，同时明代书坊增入的解注、和韵内容，体现出晚明读书市场对于通俗诗歌读本的改造，既保留传统选本的核心篇目，又通过注释、配图、增和韵的方式扩充读本功能，适应家塾启蒙的使用场景。原书钤有多方藏书印章，历经后世藏书家收藏流传，是流传至今的珍贵明代建本实物。