（汉）华佗撰；（唐）孙思邈编集；彭静山点校
辽宁科学技术出版社，1982 年第 1 版
本书原题古代真本，是近代重新发掘问世的中医大型方书。1920 年古书保存会于安徽亳州姚氏墨海楼发现旧手写底本，1922 年由上海大陆图书公司首次排印刊行，彭静山先生以此民国旧本为底本，详加校勘、订正讹字、梳理文本，补充点校前言，整理为现代排印版本，全书共计二十二卷，收录方剂一千一百零三首，卷前附有托名孙思邈、徐大椿的旧序，以及点校者撰写的点校前言，梳理版本源流，辨析文本异同。
卷一为华佗论病理秘传，系统阐述医理，收录四十八篇医论，围绕天人相应、阴阳五行、寒热虚实、脏腑病机、脉法要旨展开，论述人体生理、发病机理、辨证纲领，很多内容与《华氏中藏经》一脉相承，剖析脏腑虚实、阴阳厥逆、生死脉候，搭建全书的理论基础，讲解诊察疾病的思路与辨识证候的关键要点。
卷二为华佗临症秘传，汇集历代相传华佗诊疗案例，记载大量临证救治的实录，记录各类急危重症的辨治思路，还原古代临床诊疗的实际过程，展现辨证施治的临证心法，既有内科杂病，也有猝中急病、危笃险症的救治记载，体现古人救急疗疾的实践经验。
卷三为华佗神方秘传，保存不少其他传世医籍罕有记载的方剂，其中包含传说中的麻沸散，还有外科神膏等外科专用方药，集中反映古代外科用药的特色，记载外敷、内服、麻醉相关方药，是全书外科内容的重要开篇。
卷四至卷十九，分科罗列各科神方，覆盖中医几乎全部临床门类。卷四内科伤寒，详论伤寒各证治方；卷五内科杂病，罗列虚劳、血证、心痛、咳喘、痰饮等内科常见病证；卷六外科，记载痈疽、疮疡、金创、瘿瘤、痔漏等外科疾患的内服、外治方药；卷七妇产科，分调经、带下、胎前、产后各类病症；卷八儿科，记述小儿惊风、疳积、痘疹诸病；卷九眼科，卷十耳科，卷十一鼻科，卷十二齿科，卷十三喉科，分别收纳五官诸疾的治疗方药；卷十四皮肤科，记载疥癣、斑疹、疣痣等皮肤病症；卷十五伤科，收录跌打损伤、骨折瘀血的治方；卷十六结毒科，记述性病相关方药；卷十七急救，专论中毒、猝死、溺水、缢死、虫兽咬伤等突发急救方法；卷十八治奇症，收集各类怪异疑难病症的治疗经验；卷十九蛊毒，记载蛊毒、邪祟类病症的方药。
卷二十为华佗养性秘传，收录服食养生、导引调摄、食疗药饵相关内容，讲求日常调护、防病延年，记录养生服食的方药与调摄方法。卷二十一华佗制炼诸药秘传，记述古代药物炮制、丹药炼制的相关法式，记录丸散膏丹的制作工艺。卷二十二华佗祝由秘传，收录古代祝由治法相关内容，保留古代传统心理疗法与民俗医疗资料。
全书以内科方药为主体，同时广涉外科、伤科、妇产、儿科、五官、皮肤、急救、养生、制药多个领域，方剂剂型丰富，汤剂、丸剂、散剂、膏剂、洗剂、熏剂、外敷外用方兼备，既有寻常草木方药，也有大量外治救急的实用方子。虽然该书并非汉代华佗的原始原著，是后世汇辑托名的集方著作，部分内容掺杂荒诞附会的内容，但书中保存大量散佚的古代民间方剂，不少方剂不见于其他主流方书，对于研究古代民间医疗、外科发展、急症救治、传统方药应用，都具备很高的文献参考价值。彭静山的点校本，对旧本的错字、脱文、衍文予以校正，梳理各卷方药数量，厘清版本流传过程，对部分存疑、荒诞的条文加以按语辨析，方便现代读者阅读参考，是研究这本书通行的现代整理版本。