外蕃容貌图画(仓田东岳画)

《外蕃容貌图画》(外蕃容貌図画),分为乾、坤二册两卷,由幕末兰学者田川春道撰文,仓田东岳绘图,成书于安政二年(1855,嘉永七年),是日本江户时代末期极具代表性的万国人物图说绘本,属于锁国即将瓦解、黑船来航背景下诞生的海外认知文献。

全书体例效仿中国古代《职贡图》,也继承江户前期西川如见《四十二国人物图说》的传统,一共收录亚、欧、非、美洲总计 42 个地域、邦国的人物图像与解说文字。版式采用和本线装,一图一文左右对照,绘有各国男女双人彩色肖像,左侧附日文汉文混合的解说,开篇载有《外蕃容貌图画序》,从天文地理、赤道黄道、昼夜寒暑等环球地理知识切入,奠定全书世界认知框架。

书中依次描绘诸多国度样貌,东亚部分最受后世关注:书中单列 “亚细亚・大明” 图像,绘制明代汉人衣冠男女,文字评述明清鼎革,称明朝承袭华夏礼乐、文教鼎盛;而永历之后清朝一统,传统衣冠制度发生改变,体现出幕末日本独特的华夷观念。除此之外还绘有鞑靼(蒙古草原部族)、朝鲜、琉球、安南、暹罗、印度等亚洲族群;同时收录葡萄牙、西班牙、英吉利、荷兰、俄罗斯、南洋群岛、非洲诸国、美洲土著等西洋与异域人群。

每一帧图像精细描绘各国服饰、发型、随身器物;配套文字除记述人种外貌、风俗习性,还包含疆域方位、气候物产、政权沿革、宗教文化。撰写者田川春道身为兰学者,吸纳了当时传入日本的西洋地理学知识,融合传统华夷观与近代世界地理认知,解说文字兼顾传统舆地观念与新的环球见闻。

时代背景上,本书诞生于 1853 年佩里黑船叩关两年之后,长期锁国的日本被迫直面外部世界,朝野上下迫切想要了解海外各国样貌。此书正是这一时代思潮的产物,既是面向日本国内普及万国知识的通俗图册,也直观留存了幕末日本人眼中的全球异域形象。

从史料价值来看,绘本不仅是浮世绘谱系之外重要的异国人物视觉史料,其文字中对明清更迭、东亚诸国、西洋列强的记述,清晰反映出江户晚期日本人的世界秩序想象、对外认知与文化立场,是研究近代早期东亚国际观念、中日交流、日本洋学发展史的一手图像文献。书中对于明代衣冠的图像记录,也常被后世用作东亚服饰史研究参考。

📦 资源下载 【提取码:2000】

发表评论