本书为《中国古代军事理论选集》系列之一，由军事科学院、军事学院古代兵法译注组集体编撰，1965 年 10 月解放军总参谋部出版局初版，是建国早期权威的军内古籍兵书整理读本。
底本选取古代兵学经典《黄石公三略》（简称《三略》），全书分原文、注释、译文、评析几部分，完整校释《上略》《中略》《下略》三篇原文。原书旧传为秦汉间黄石公所作，实为西汉中期融汇儒、道、法、兵诸家思想而成的战略专著，也是我国古代少见的以政略、治国驭将为核心的兵书。
书中《上略》以收揽人心、任贤用将、礼赏治军为核心，依托《军谶》论述柔弱胜刚强的总战略，分析治乱兴衰、辨察忠奸的治国治军准则；《中略》引《军势》，专论君主驾驭臣下、战后保全功臣、权衡权变的帝王权谋，区分乱世与治世的用人方略；《下略》侧重固本安民，主张以德仁立国，辨析军政根本，配套阐述边防、吏治、储备等长治久安之道。
译注组立足现代军事研究视角，对书中典制、古语、兵谋逐条注释，白话译文贴合原文本意，同时结合古代战争史与统治经验，梳理其重民本、重人才、重军政一体的核心思想，客观辨析书中兼具进步民本观念与封建驭臣权术的双重特质。
全书篇幅精简，仅一万四千字，专为军队理论学习、古代军事思想史研究编印，既完整保留古籍原文原貌，又扫清文字阅读障碍，系统梳理《三略》“以政统兵、先安民心而后用兵” 的独特战略体系，是上世纪六十年代国内首部体系化、官方军研机构出品的《三略》完整译注本。
黄石公三略译注 (中国人民解放军军事科学院军事学院古代兵法译注组编) （pdf.diancang.xyz）.pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569846748104-124c93?p=2000
(访问密码: 2000)