


本书属于中华书局 “中国佛教典籍选刊”,底本为唐代释道世编撰的百卷佛教类书《法苑珠林》,由近代著名佛学家周叔迦、苏晋仁合力校勘注释,中华书局首次刊印,全套六册,仅印 3000 册,是学界公认最权威的现代整理校注本。
一、原著《法苑珠林》基础概况
原书成书于唐高宗总章元年(668 年),耗时十年编纂完成,是规模宏大的佛教百科式类书,通行本为百卷,仅嘉兴藏本析为一百二十卷。全书分为一百篇、六百四十八部,以佛教义理为框架,从天地劫运、诸佛出世、僧团戒律、善恶因果、三界轮回、释道论辩、高僧感应、生死鬼神等维度分门别类梳理佛教体系。
全书征引经、律、论、史传、杂记等文献四百余种,大量收录今已散佚的六朝至唐初古佛经、志怪、史事,每一段引文均标注典籍出处,篇末附 “感应缘”,收录大量民间佛教感应故事、六朝志怪与唐初社会见闻,既是佛学义理总汇,也是研究魏晋隋唐历史、民俗、文学、宗教的一手珍贵史料中国社会科…。
二、周叔迦、苏晋仁校注本核心价值
- 底本校勘严谨 以清代常熟蒋氏重刊百卷本为底本,参校宋元明各藏本、古写本、历代摘抄校本,全面校正古本流传中产生的文字讹脱、句读错乱、篇目混淆,厘清不同藏本卷次分合差异,恢复百卷古本原貌,解决旧本文字漫漶、分卷杂乱的弊病。
- 详尽注释疏通文义 针对书中晦涩佛学术语、中古俗语、僻字典故、名物制度、历代人物地名逐条注解;对大量失传引文,逐一考证原书源流、补充佚文;梳理唐初三教论争、民间信仰背景,疏通原文晦涩文意,弥补古代刻本无注解、普通读者难以通读的缺陷。
- 完整标点分段,便于阅读 全书统一新式标点、划分段落,将传统无句读古籍转化为现代可读文本,同时保留原书篇目、部目结构,完整保存道世原著 “述意 + 正文 + 感应故事” 的编纂体例,不割裂原书文献体系。
三、全书内容涵盖范围
百篇内容覆盖完整佛教文化体系:开篇叙天地世界、劫数轮回;中间分述诸佛菩萨、佛法传播、僧团规制、持戒布施、善恶业报、六道生死、鬼神幽冥、塔寺造像、斋忏仪轨;兼收释道辩驳、君臣奉佛、忠孝福报、世间祸福感应故事;末尾汇录历代高僧、灵异传记。
书中保存大量不见于正史的中古民间传说、社会风俗、中外交流史料,对中古文学史、民俗学、唐代社会史、早期道教与佛教交涉研究具备不可替代的文献价值。
四、版本出版信息补充
全套六册,总 2004 千字,初版仅印 3000 册,印量稀少;开本 32 开,北京瑞古冠中印刷厂印刷,ISBN 7-101-02484-X。作为现代第一部完整校注《法苑珠林》的整理本,问世后长期为佛教学、古典文献学、中古史研究的核心常备典籍。
法苑珠林校注(全6册齐) ([唐]释道世) (pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569840480862-cc084b?p=2000
(访问密码: 2000)