


一、成书与作者
此书八卷,北宋释睦庵善卿编撰,成书于北宋大观二年(1108 年),耗时近二十年完成,是现存最早的禅宗专门辞书。北宋云门、临济两宗兴盛,禅宗语录大量流传,其中典故、俗语、佛门术语晦涩难通,善卿遂搜罗各家禅籍词语,汇集成这部训释工具书。
二、核心内容与体例
全书摘取唐代至北宋十八部重要禅宗语录(以云门系文献为主,含《云门录》《雪窦语录》等),梳理两千四百余条词语典故,逐条考证出处、训释词义:
- 释语范畴:包含禅门机锋俗语、佛门专有名词、历代禅师人名、公案典故、文史成语、民间方言、外来梵语词汇;
- 注释方式:每条先列词条,引原文语境,再援引儒、道、内外典籍考证源流,疏通文字含义,兼顾文字训诂与禅法义理;
- 文献价值:保存大量现已散佚的宋代禅宗文献片段,是解读宋代禅语录、研究中古口语、禅宗文史的核心工具书,序文亦阐明本书宗旨 —— 消解禅籍文字障碍,令学人不困于语录文辞,直见禅门本心。
三、版本说明(此本)
此书为日本五山版,日本室町时代初期覆刻北宋原刊的和刻本,现藏驹泽大学图书馆。北宋原版国内无完整传世,该覆宋五山版字体、版式高度保留宋刻原貌,是海内外最接近宋本原貌的早期刻本;书中钤有江户时期诸多寺院、文人藏书印,另附大正三年手书题识,兼具文献与收藏史料价值。
四、学术地位
此书开禅宗词语训释体例先河,后世《宗门武库》《禅林类聚》等禅门类书多承袭其编纂思路;书中大量唐宋口语、民间典故,亦为汉语词汇史、宋代民俗研究提供独一手征材料。
祖庭事苑.八卷.北宋.睦庵善卿.编.五山版.日本室町初期刊本.驹泽大学图书馆藏(pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569835726741-e88203?p=2000
(访问密码: 2000)