出版社：齐鲁书社 出版时间：1983 年 页数：308 页
内容简介
此书是首部系统引进日本 “龙学” 成果的中译本，由著名学者王元化编选并作序，收录户田浩晓、冈村繁、斯波六郎等 8 位日本汉学家的 11 篇论文，另附 1 篇综述日本研究概况的文章，全书约 20 万字。
- 核心内容
- 文献校勘：聚焦敦煌唐写本残卷，铃木虎雄、户田浩晓等对残卷文字、版本价值的考证，为《文心雕龙》版本学提供重要参考。
- 思想研究：户田浩晓《文心雕龙中文章载道说的构造》等，阐释刘勰 “文以载道” 思想的内涵与渊源，是日本学界研究刘勰文学观的代表作。
- 理论阐释：冈村繁《〈文心雕龙〉中的五经和文章美》、兴膳宏对 “风骨” 等核心术语的解读，从跨文化视角解析《文心雕龙》的理论体系。
- 比较研究：部分论文将《文心雕龙》与日本汉文学、中国传统文论对比，探讨其在东亚文学史上的影响。
- 价值意义
- 首次向国内学界集中展示日本 “龙学” 的研究范式与成果，弥补了此前中日文论交流的空白。
- 所选论文兼顾文献考据与理论思辨，代表 20 世纪日本《文心雕龙》研究的最高水平，至今仍为 “龙学” 研究者的重要参考文献。
- 王元化序言对日本研究特点、方法及贡献作精要评述，为国内学者理解日本汉学提供重要指引。
日本研究《文心雕龙》论文集 (王元化编) (pdf.diancang.xyz).pdf:
https://url19.ctfile.com/f/44710119-17569770088840-f92e8d?p=2000
(访问密码: 2000)