



湖南中医药研究所、湖南中医学院 合编
人民卫生出版社,1964 年 12 月第 1 版第 1 次印刷,32 开本,全书共 107 千字,统一书号 14048・3003。
本书是上世纪六十年代面向中医入门学习者、西医学习中医人员以及基层临床医务工作者编纂的《黄帝内经》普及读本。编者没有收录《素问》《灵枢》全部原文,而是从浩繁的《内经》典籍当中,精心拣选和临床诊疗联系紧密、实用价值突出的经文段落,打破原书篇章顺序,按照中医理论体系重新分类编排,梳理成条理清晰的知识框架。全书类目涵盖阴阳五行学说、脏腑气血、经络循行、脉象诊察、病因病机、四诊方法、治疗法则、养生防病等《内经》核心基础理论,把零散的原文归拢成一套循序渐进、便于理解学习的知识体系。
书中体例以原文在先,搭配通俗直白的白话译文进行解说,对古奥难懂的文句、专用术语做浅近的阐释,尽量规避晦涩的考据文字,重在讲清楚经文本身蕴含的医理,打通古籍原文和现代初学者之间的阅读障碍。编著思路立足实用,强调理论服务临床,每一段摘选经文都着眼于指导辨证、用药、针灸以及日常调护,不做脱离临证的空泛阐发,帮助读者快速把握《内经》的核心宗旨,理解中医整体观念、辨证思想、预防思想的本源。
在成书的时代背景下,这本书承担着普及中医经典、培养基层中医人才的作用,文字朴实,讲解平实,篇幅适中,适合零基础自学中医的读者入门研读,也可供临床医师日常翻阅,回溯中医基础理论的源头。作为建国早期的内经白话解类著作,它保留了那一时期中医经典普及读物简明务实的编写风格,是研究二十世纪湖湘中医文献、早期内经通俗化整理工作的重要版本。全书由长春新华印刷厂印刷,新华书店北京发行所发行,初版印数四万一千册,是流传较广的早期内经普及读物。